Weitere Songs von NEMIGA
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.09.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Я поверну голову налево и вижу свет
Время тех двоих пролетает силуэтом
Они замерзли и, подойдя к своей черте
Она спросила: Для чего нам с тобой всё это?
Я посмотрел направо — там оставлены мечты
Всё, что мы хотели для себя на истоках
Долгий ящик, спрятанный от суеты
Я поднимаю голову наверх и вижу этажи
Эти здания, полные лжи
Прошу, давай мы успокоимся — я спрятал все ножи
За окном слышен шёпот машин
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — уже ничего не вернуть
Воздуха глоток
Ты смогла, а я не смог
Сжечь дотла наш мирок
Не до сна, промок
Всего один звонок
Услышать твой голосок
Как ты там, мой ангелок
Но эту вазу нам, увы, не склеить
Ночной город, где я? Потерян
Открыты двери только в барах, но виски больше не греет
Болею, внутри что-то там тлеет
Медленно тлеет
Наверное, это любовь к тебе
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — удалил твой номер, выдыхаю
Приснится жуть, три ночи — и никак не уснуть
На чуть-чуть выйдешь, чтобы воздух вдохнуть в свою грудь
Эй, ну хватит тонуть
Всё пройдёт, когда-нибудь
Любовь — стерва, сигареты, нервы
Алкоголь, друзья, память тушишь, лайф бесцветна
Пытаясь всё стереть, утопить и сжечь бесследно
Но что-то душит твою шею острой лентой
Ведь в плену чужих объятий
Часто выкупаешь, что всё это не катит
Ты вновь горишь до тла в этом замкнутом квадрате
Ждёшь, когда пройдёт вся эта муть
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Deutsche Übersetzung
Es ist so kalt hier, Milz ohne Grund
Aber der Atem der Stadt wärmt uns
Dieser Roboter, sein Flüstern
Die Straße ist voller Drähte
Ich drehe meinen Kopf nach links und sehe das Licht
Die Zeit dieser beiden vergeht wie im Flug
Sie erstarrten und näherten sich ihrer Linie
Sie fragte: Warum brauchen du und ich das alles?
Ich schaute nach rechts – dort waren Träume zurückgeblieben
Alles, was wir uns am Anfang gewünscht haben
Eine lange Schublade, versteckt vor der Hektik
Ich schaue nach oben und sehe die Böden
Diese Gebäude sind voller Lügen
Bitte beruhigen wir uns – ich habe alle Messer versteckt
Vor dem Fenster hört man das Flüstern der Autos
Es ist so kalt hier, Milz ohne Grund
Aber der Atem der Stadt wärmt uns
Dieser Roboter, sein Flüstern
Die Straße ist voller Drähte
Es ist so kalt hier, Milz ohne Grund
Aber der Atem der Stadt wärmt uns
Dieser Roboter, sein Flüstern
Die Straße ist voller Drähte
Und der Regen: tropf-tropf-tropf-tropf-tropf
Ich blättere durch die Nummern – ob ich anrufe oder nicht
Vielleicht vermisst du es auch
Tropfen-Tropfen, Regen, Tropfen-Tropfen
Es ernüchtert mich – nichts kann zurückgegeben werden
Ein Hauch von Luft
Du hast es geschafft, aber ich konnte es nicht
Brennen Sie unsere Welt bis auf die Grundmauern nieder
Keine Zeit zum Schlafen, nass
Nur ein Anruf
Hören Sie Ihre Stimme
Wie geht es dir, mein Engel?
Aber leider können wir diese Vase nicht zusammenkleben.
Nachtstadt, wo bin ich? Verloren
Nur Bars sind geöffnet, aber Whisky ist nicht mehr warm
Mir ist schlecht, irgendetwas schwelt drinnen
Langsam glimmend
Es ist wahrscheinlich Liebe für dich
Und der Regen: tropf-tropf-tropf-tropf-tropf
Ich blättere durch die Nummern – ob ich anrufe oder nicht
Vielleicht vermisst du es auch
Tropfen-Tropfen, Regen, Tropfen-Tropfen
Es ernüchtert mich – ich habe deine Nummer gelöscht, ich atme aus
Ich habe einen schrecklichen Traum, es sind drei Nächte und ich kann nicht schlafen
Sie werden einen kleinen Schritt machen, um Luft in Ihre Brust zu atmen.
Hey, hör auf zu ertrinken
Alles wird eines Tages vergehen
Liebe ist eine Schlampe, Zigaretten, Nerven
Alkohol, Freunde, du löschst dein Gedächtnis, das Leben ist farblos
Ich versuche, alles auszulöschen, zu ertrinken und spurlos zu verbrennen
Aber irgendetwas erwürgt deinen Hals mit einem scharfen Band
Schließlich in der Gefangenschaft der Umarmungen anderer Menschen
Oft revanchiert man sich damit, dass alles nicht funktioniert
Auf diesem geschlossenen Platz brennst du wieder bis auf die Grundmauern nieder
Ich warte darauf, dass all dieser Abschaum vergeht
Es ist so kalt hier, Milz ohne Grund
Aber der Atem der Stadt wärmt uns
Dieser Roboter, sein Flüstern
Die Straße ist voller Drähte
Es ist so kalt hier, Milz ohne Grund
Aber der Atem der Stadt wärmt uns
Dieser Roboter, sein Flüstern
Die Straße ist voller Drähte
Es ist so kalt hier, Milz ohne Grund
Aber der Atem der Stadt wärmt uns
Dieser Roboter, sein Flüstern
Die Straße ist voller Drähte
Es ist so kalt hier, Milz ohne Grund
Aber der Atem der Stadt wärmt uns
Dieser Roboter, sein Flüstern
Die Straße ist voller Drähte