Weitere Songs von vgtbl.pl
Weitere Songs von Franek Warzywa
Weitere Songs von Młody Budda
Beschreibung
Produzent: Młody Budda
Hintergrundgesang: Adam Kiepuszewski
Gitarre: Adam Kiepuszewski
Tastaturen: Adam Kiepuszewski
Programmierung: Adam Kiepuszewski
Synthesizer: Adam Kiepuszewski
Gesang: Franciszek Drazba
Komponist: Adam Kiepuszewski
Songtext und Übersetzung
Original
背 後にはシャッターの壁。
指先は 鉄の匂い。
進め、はじけ、 どの道込むでしょう。
One way ここから （One way ここから）Wonder 見つける（Wonder 見つける）Rockを奏でろ （Rockを奏でろ）Rockを見据えろ（Rockを見据えろ ）。 引き継ぎさえできない街の中。
星空が最高の舞台。
カラスたちが 角鳴くよ。
いつも思うよ、いつ寝てるんだろう。
One way あたしも（One way あたしも）Songを歌うよ （Songを歌うよ）Rockを響かせて （Rockを響かせて）Loud 歌うよ（Loud 歌うよ）。 いつまでこんなところにいる？
そういうやつもいいんだ気がする。
うるさいことだけ言うのなら、漆黒の羽に さらわれて消え てくれ。
全 力でも倒れそうだ。
指も擦り切れて痛い。
でもね、 やるよ。 今夜もBig time story。
One way ここから（One way ここから）Wonder 見つける （Wonder 見つける）Rockを奏でろ（Rockを奏でろ）Rockを歌うよ （Rockを歌うよ ）。 いつまでだってここにいるよ。
通 り過ぎていく人のなか、闇に閉ざされたステージで、今希望の歌を 歌うよ。 あなただって疲れてるでしょ？ その背中にも届けたいよ。
こんな 暗闇の中からの希望を照らす光の歌を。 その歌を。
Deutsche Übersetzung
Dahinter ist eine Wand aus Fensterläden.
Meine Fingerspitzen riechen nach Eisen.
Weitermachen, ausbrechen, welchen Weg wirst du einschlagen?
Ein Weg von hier (Ein Weg von hier) Find Wonder (Find Wonder) Play Rock (Play Rock) Look at Rock (Look at Rock). In einer Stadt, in der man nicht einmal übernehmen kann.
Der Sternenhimmel ist die beste Bühne.
Die Krähen krähen.
Ich frage mich immer, wann er schläft.
Auf eine Weise werde ich ein Lied singen (ich werde ein Lied singen) Lass uns den Rock erklingen lassen (Lass uns den Rock erklingen lassen) Laut werde ich singen (laut, ich werde singen) Wie lange wirst du hier sein?
Ich finde so etwas auch gut.
Wenn du nur Aufhebens machen willst, dann lass dich von pechschwarzen Flügeln mitreißen und verschwinde.
Trotz all meiner Kraft habe ich das Gefühl, ich würde zusammenbrechen.
Auch meine Finger sind aufgeschürft und schmerzen.
Aber hey, ich werde es tun. Auch heute Abend eine tolle Geschichte.
Ein Weg von hier (Ein Weg von hier) Wunder finde es (Ich frage mich, finde es) Play Rock (Play Rock) Ich werde Rock singen (Ich werde Rock singen). Ich werde für immer hier sein.
Während die Menschen auf einer für die Dunkelheit verschlossenen Bühne vorbeigehen, werde ich jetzt ein Lied der Hoffnung singen. Du bist doch auch müde, oder? Ich möchte es auch an deinen Rücken schicken.
Ein Lied des Lichts, das Hoffnung aus der Dunkelheit erhellt. Dieses Lied.