Weitere Songs von Lukasyno
Weitere Songs von Kriso
Beschreibung
Gesang: Lukasyno
Produzent: Kriso
Programmierer: Kriso
Texter: Łukasz Szymański
Komponist: Krzysztof Bejda
Songtext und Übersetzung
Original
Nie wiem czego mi brak.
Aha.
Krótki lont, we krwi płyn łatwopalny. Tak jak Ty też nie jestem idealny.
Wybuchowy, nieraz zbyt wulgarny. Bóle głowy, znów zarwana noc, stare traumy. Grube szkło,
Jäger do połowy, kostki lodu, łyk gazowanej wody.
Wychodzę za dom, idę do ogrodu. Jak nie słyszysz bomb, to podziękuj Bogu.
Wszyscy śpią, pies na posterunku. Jestem stąd, żyję na własnych warunkach.
Czwarty gong, znów na mojej rundach. Kiedyś nie postawiłbym na siebie nawet kłaków funta.
Nigdy nie myśl, że masz życie pod kontrolą. Ono nauczyło mnie, co to pokora.
Czasy chore, ja ambicje spore. Płynę swoim torem poza ich widzenia polem.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem.
Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Moje myśli poznają tylko mrok nocy. Nie chcesz pomocy, dobrze maskujesz strach.
Niekiedy w życiu nadal czuję niedosyt.
Podobno tak ma ten, kto spojrzał śmierci prosto w twarz. Zamykam oczy, znowu słyszę głosy.
Gotowy wstać, byle przed siebie gnać. Od bólu łagodzi tylko zapach jej włosów.
Nic nie wypełni twojej pustki, gdy w duszy brak. Ty nie zapominaj, skąd jest twoja siła.
To prawdziwa przyjaźń, miłość i rodzina. Piękno życia w chwilach, pasja nie przemija.
Swój chłopaczyna parę dobrych lat nawijam. Też mam swoje cienie, wady i słabości.
Ten świat mnie nie popsuł aż do szpiku kości. Nie obiecuj w szczęściu, nie decyduj w złości.
Za życie to aż z rogu obfitości. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak.
Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do
Ciebie.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, was mir fehlt.
Ich verstehe.
Kurzschluss, brennbare Flüssigkeit im Blut. Genau wie du bin ich auch nicht perfekt.
Explosiv, manchmal zu vulgär. Kopfschmerzen, wieder eine kaputte Nacht, alte Traumata. dickes Glas,
Ein halber Jäger, Eiswürfel, ein Schluck Mineralwasser.
Ich verlasse das Haus und gehe in den Garten. Wenn Sie die Bomben nicht hören, Gott sei Dank.
Alle schlafen, der Hund ist im Dienst. Ich komme von hier und lebe nach meinen eigenen Vorstellungen.
Vierter Gong, wieder auf meiner Runde. Es gab eine Zeit, in der ich nicht einmal ein Pfund auf mich selbst gesetzt hätte.
Denken Sie niemals, dass Sie das Leben unter Kontrolle haben. Es hat mir beigebracht, was Demut ist.
Schlechte Zeiten, ich habe große Ambitionen. Ich folge meinem Weg außerhalb ihres Sichtfeldes.
Die Welt hat mir schon so viel Gutes geboten. Ich habe immer noch das Gefühl, dass etwas fehlt. Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht, was mir fehlt.
Auch wenn ich viel verpasst habe, schätze ich heute, was ich habe, und wenn es kalt ist, setze ich meine Segel in den Wind.
Ich weiß, dass du irgendwo da draußen bist und ich möchte zu dir schwimmen. Die Welt hat mir schon so viel Gutes geboten.
Ich habe immer noch das Gefühl, dass etwas fehlt. Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht. Ich weiß nicht, was mir fehlt.
Auch wenn ich viel verpasst habe, schätze ich heute, was ich habe, und wenn es kalt ist, setze ich meine Segel in den Wind.
Ich weiß, dass du irgendwo da draußen bist und ich möchte zu dir schwimmen.
Meine Gedanken werden nur durch die Dunkelheit der Nacht erkannt. Du willst keine Hilfe, du maskierst deine Angst gut.
Manchmal fühle ich mich immer noch unzufrieden im Leben.
Anscheinend ist dies der Fall bei jemandem, der dem Tod direkt ins Gesicht geschaut hat. Ich schließe meine Augen, ich höre wieder Stimmen.
Bereit zum Aufstehen, nur um voranzulaufen. Das Einzige, was den Schmerz lindert, ist der Geruch ihrer Haare.
Nichts wird deine Leere füllen, wenn es in deiner Seele einen Mangel gibt. Vergessen Sie nicht, woher Ihre Kraft kommt.
Das ist wahre Freundschaft, Liebe und Familie. Die Schönheit des Lebens liegt in den Augenblicken, die Leidenschaft lässt nie nach.
Ich bin jetzt seit ein paar Jahren mit meinem Freund zusammen. Ich habe auch meine Schatten, Fehler und Schwächen.
Diese Welt hat mich nicht bis ins Mark verwöhnt. Machen Sie keine Versprechungen, wenn Sie glücklich sind, und entscheiden Sie nicht, wenn Sie wütend sind.
Für das Leben ist es direkt aus dem Füllhorn. Die Welt hat mir schon so viel Gutes geboten.
Ich habe immer noch das Gefühl, dass etwas fehlt. Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht. Ich weiß nicht, was mir fehlt.
Auch wenn ich viel verpasst habe, schätze ich heute, was ich habe, und wenn es kalt ist, setze ich meine Segel in den Wind.
Ich weiß, dass du irgendwo da draußen bist und ich möchte zu dir schwimmen.
Die Welt hat mir schon so viel Gutes geboten. Ich habe immer noch das Gefühl, dass etwas fehlt.
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht. Ich weiß nicht, was mir fehlt.
Auch wenn ich viel verpasst habe, schätze ich heute, was ich habe, und wenn es kalt ist, setze ich meine Segel in den Wind.
Ich weiß, dass du irgendwo da draußen bist und dorthin möchte ich schwimmen
Du.