Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover W prawdzie

W prawdzie

4:06Album Lunatyk 2025-09-19

Weitere Songs von Lukasyno

  1. 7 żyć
      3:50
  2. Dalej w grze
      3:21
  3. W objęciach Morfeusza
      3:21
  4. Czego mi brak
      3:24
  5. Promienie
      4:13
  6. Bezsenność
      4:34
Alle Songs

Weitere Songs von Kriso

  1. 7 żyć
      3:50
  2. Dalej w grze
      3:21
  3. W objęciach Morfeusza
      3:21
  4. Czego mi brak
      3:24
  5. Promienie
      4:13
  6. Bezsenność
      4:34
Alle Songs

Beschreibung

Gesang: Lukasyno

Produzent: Kriso

Programmierer: Kriso

Texter: Łukasz Szymański

Komponist: Krzysztof Bejda

Songtext und Übersetzung

Original

Pewnej jasnej nocy zbudziłaś mnie ze snu.
Dziś wiem, że to Ty byłaś snem, który śniłem.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie.
Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi. Moc słowa, te nigdy na niby.
Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym. Trzeba wiedzieć, gdzie i kiedy można zamknąć oczy.
Blisko Ciebie, na poduszce obok w środku nocy.
Sam już nie wiem, czy mam czuwać, czy spokojnie zasnąć. Księżyc w nowiu, płótno nieba, dla nas świecą gwiazdy. Pamiętasz mnie?
Byłaś daleko, jak jedna z nich. Zarwany sen, jałowe dni. Wszystko ulotne jak pył.
Kończył się tlen, ja dla niej tłem. W mych myślach tylko Ty.
Kusił mnie grzech, za mną meandry rzek. Co czułem, nie wiedział nikt.
Ty źródło, z którego chciałem pić, rzucić wszystko i iść.
Przed siebie iść, do Ciebie nocą przyjść, przytulić i obok być. Bloki i dym. Dziś to wspominam jak film. Sangria, śmiechy i łzy.
Magia tych chwil, słodki chill w pościeli porannej mgły.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie.
Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi. Moc słowa, te nigdy na niby.
Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym. Znasz połączenia dusz, gdy dobrze Ci z kimś bez słów.
Chwile milczenia są ukojeniem w świecie odartym z nut.
Wiem, że mam Ciebie, Ty liczysz na mnie. Życie nie zawsze jak miód.
Czas i wzajemna uważność, oczy przedsionkiem mózg. Każdy ma chwile słabości, każdy ma chwile wkurwienia.
Cenię czas samotności, dzban swej miłości napełniam.
Nie możesz innym dać czegoś, jeśli sam w sobie tego nie masz. By to zrozumieć i stać się w pełni mężczyzną, musiałem pokonać ocean.
Syndromy TDA, mamy to w DNA. Bierzemy wszystko, co los nam da.
Dajemy to, co możemy dać, choćby okruchy dnia. Szukamy w sobie wad, szukamy w sobie zła.
Za błędy to do dna. Kochamy, to na całe życie ufamy tylko raz.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie. Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi.
Moc słowa, te nigdy na niby. Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym.
Ja to ten, co dorastał w bloku, szedł za głosem marzeń.
Ty to ta, co o wschodzie słońca wędkowała z tatą. Ja to ten, co zarywał noce i za hajsem latał.
Ty to ta, wychowana na warszawskim dobrym rapie.
Ja to ten, co ułożył plan, a los chciał inaczej. Ty to ta, w której drzemie niegasnący twórczy zapał.
Ja to ten, który nocą w głowie gra w życiowe szachy.
Ty to ta, co pochłania książki, jest pięknem świata. Ja to ten, co w objęciach rzeki płynie swoim kanoe.
Ty to ta, co zasiewa miłość, ziemia jej odpłaca. Ja to ten, co śpi na kocu nocą pod drzewami.
Ty to ta, co ochronny warkocz rano mi zaplata.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie. Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi.
Moc słowa, te nigdy na niby. Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym.
Gdy mówię. . .
Ty widzisz w mych oczach. . .
Moc słowa.

Deutsche Übersetzung

In einer hellen Nacht hast du mich aus dem Schlaf geweckt.
Heute weiß ich, dass du der Traum warst, den ich geträumt habe.
Wenn ich spreche, meine ich es nur ernst.
Du siehst in meinen Augen, was sonst niemand sieht. Die Macht der Worte, niemals falsche.
Um ohne Scham sich selbst gegenüber zu leben, liegt die Stärke darin, ehrlich zu sein. Sie müssen wissen, wo und wann Sie Ihre Augen schließen können.
Ganz nah bei dir, auf dem Kissen neben dir, mitten in der Nacht.
Ich weiß nicht, ob ich wach bleiben oder ruhig schlafen soll. Der Neumond, die Leinwand des Himmels, die Sterne leuchten für uns. Können Sie sich an mich erinnern?
Du warst weit weg, wie einer von ihnen. Gestörter Schlaf, unfruchtbare Tage. Alles ist so flüchtig wie Staub.
Mir ging der Sauerstoff aus und ich war der Hintergrund für sie. Nur du in meinen Gedanken.
Ich wurde von der Sünde versucht, hinter mir lagen Flüsse, die sich schlängelten. Was ich fühlte, wusste niemand.
Du bist die Quelle, aus der ich trinken, alles fallen lassen und gehen wollte.
Gehe vorwärts, komme nachts zu dir, umarme dich und sei neben dir. Blockaden und Rauch. Heute erinnere ich mich daran wie an einen Film. Sangria, Lachen und Tränen.
Der Zauber dieser Momente, süße Kälte im Morgennebel.
Wenn ich spreche, meine ich es nur ernst.
Du siehst in meinen Augen, was sonst niemand sieht. Die Macht der Worte, niemals falsche.
Um ohne Scham sich selbst gegenüber zu leben, liegt die Stärke darin, ehrlich zu sein. Sie erkennen Seelenverbindungen, wenn Sie sich mit jemandem ohne Worte wohl fühlen.
Momente der Stille sind Trost in einer Welt ohne Notizen.
Ich weiß, dass ich dich habe, du zählst auf mich. Das Leben ist nicht immer wie Honig.
Zeit und gegenseitige Aufmerksamkeit, die Augen sind der Vorhof des Gehirns. Jeder hat Momente der Schwäche, jeder hat Momente der Wut.
Ich schätze die Zeit der Einsamkeit, ich fülle das Glas meiner Liebe.
Man kann anderen nichts geben, wenn man es selbst nicht hat. Um das zu verstehen und ein vollwertiger Mann zu werden, musste ich den Ozean überqueren.
TDA-Syndrome liegen in unserer DNA. Wir nehmen alles, was uns das Schicksal gibt.
Wir geben, was wir geben können, sogar die Krümel des Tages. Wir suchen nach Fehlern in uns selbst, wir suchen nach dem Bösen in uns.
Gehen Sie bei Fehlern ganz nach unten. Wenn wir lieben, vertrauen wir für den Rest unseres Lebens nur einmal.
Wenn ich spreche, meine ich es nur ernst. Du siehst in meinen Augen, was sonst niemand sieht.
Die Macht der Worte, niemals falsche. Um ohne Scham sich selbst gegenüber zu leben, liegt die Stärke darin, ehrlich zu sein.
Ich bin derjenige, der in einem Wohnblock aufgewachsen ist und meine Träume verfolgt hat.
Du bist derjenige, der bei Sonnenaufgang mit Papa angeln ging. Ich bin derjenige, der die ganze Nacht wach geblieben ist und dem Geld hinterhergejagt ist.
Du bist derjenige, der mit gutem Warschauer Rap aufgewachsen ist.
Ich habe den Plan gemacht, und das Schicksal wollte es anders. Sie sind derjenige mit der unsterblichen kreativen Begeisterung.
Ich bin derjenige, der nachts in meinem Kopf das Schach des Lebens spielt.
Du bist derjenige, der Bücher verschlingt, du bist die Schönheit der Welt. Ich bin derjenige, der sein Kanu in den Armen des Flusses segelt.
Du bist derjenige, der Liebe sät, die Erde erwidert sie. Ich bin derjenige, der nachts auf einer Decke unter den Bäumen schläft.
Du bist derjenige, der morgens meinen schützenden Zopf flechtet.
Wenn ich spreche, meine ich es nur ernst. Du siehst in meinen Augen, was sonst niemand sieht.
Die Macht der Worte, niemals falsche. Um ohne Scham sich selbst gegenüber zu leben, liegt die Stärke darin, ehrlich zu sein.
Wenn ich spreche. . .
Du siehst in meinen Augen. . .
Die Macht der Worte.

Video ansehen Lukasyno, Kriso - W prawdzie

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam