Weitere Songs von Lukasyno
Weitere Songs von Kriso
Beschreibung
Gesang: Lukasyno
Gesang: Kriso
Produzent: Kriso
Programmierer: Kriso
Texter: Łukasz Szymański
Komponist: Krzysztof Bejda
Texter: Krzysztof Bejda
Songtext und Übersetzung
Original
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze!
Kiedy cofam się do lat dziewięćdziesiątych, to tak jakbym łapał znów głęboki oddech.
Mimo łez świat wydawał się radosny, życie nieraz ostre, ale chyba prostsze.
Zapomniani ci, co popalili mosty, małolaci już nie stoją pod wieżowcem.
Rozbici po świecie od nas dobrzy chłopcy dbają o rodziny, a nie kręcą się za towcem.
Na przypale, kto w porę nie ostygł, nie wyciąga wniosków i psioczy na Polskę.
Dla mnie lipa, jak latasz na furany, nie ogarniasz życia, my robimy postęp. Wita w internetowe dramy, zamilcz, dla nich szkoda czasu.
Od lat poświęcamy się temu, co kochamy. Dawaj, nagrywamy! Wilki co do lasu.
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Jak co roku witam podium, molis, parę koła po edycji jeszcze mogę tu pogonić.
Dobra jakość dla nas punkt honoru. Przychodzimy z czasów, gdy nie było w tym mamony.
Wjeżdża nowy klip, wiesz, że rozpierdoli. W trasę rusza G, lepiej zejdź mu z drogi.
Robić swe jak pych i pierdolić tych, co nie mają się do czego dopierdolić.
Tutaj ludzie darzą mnie respektem, rap porusza serca bez zbędnych inwektyw.
Dziś na luzie mam już swoje miejsce. Dbamy o to miejsce niczym 'Ndrangheta.
Znów na turze, ale to nie żadna sekta. Życie mnie nie nudzi, odkrywam jej piękno.
Drugie pokolenie słucha już od dziecka. Konexja, vive re memento!
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Ja normalny chłopak, nie żaden wieraszka. Drażnią mnie ich gadki, rapy na przewózce.
Nie zmienił mnie sukces, nie łamie porażka. Kiedyś jazda, zazwyczaj po wódce.
Dziś z dystansem już patrzę na świat. W poważaniu branżowe laurki.
Mam do kogo wracać, gdy milkną owacje. Tu nie mogę zawieść, wierzą we mnie córki.
Zawsze blisko ziemi, zawsze blisko siebie, blisko moich ludzi, blisko mego miasta.
Czas nas zmienił, nie oglądam się za siebie.
Patrzę w słońce rano, drogi nocą oświetlają gwiazdy.
Byłem tutaj zanim dźwięk fałszywych monet zabił brzmienie ulic. Znamy cienie blaski. Kiedy przyjdzie odejść, to odejdę w ciszy.
Powiedz, czym życie bez pasji?
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Deutsche Übersetzung
Jemand hat die Spitze erreicht, ist aber blitzschnell verschwunden, und wir sind immer noch im Spiel.
Jemand hat uns gesagt, wie wir leben sollen, er hat sich verlaufen und wir sind immer noch im Spiel.
Chrisso gibt den Beat vor, Luka gibt den Text vor und wir sind immer noch im Spiel, und wir sind immer noch im Spiel!
Wenn ich in die Neunziger zurückkehre, ist es, als würde ich noch einmal tief durchatmen.
Trotz der Tränen schien die Welt fröhlich zu sein, das Leben war manchmal hart, aber wahrscheinlich einfacher.
Die Vergessenen, die die Brücken niedergebrannt haben, die Teenager, stehen nicht mehr vor dem Wolkenkratzer.
Gute Jungs, die von uns über die ganze Welt verstreut sind, kümmern sich um ihre Familien und folgen nicht dem Träger.
Leider ziehen diejenigen, die sich nicht rechtzeitig abgekühlt haben, keine Schlussfolgerungen und beschweren sich nicht über Polen.
Für mich ist es Mist, wenn man auf Lastwagen herumrennt, versteht man das Leben nicht, wir machen Fortschritte. Willkommen bei Internet-Dramen, seien Sie ruhig, sie sind Zeitverschwendung.
Seit Jahren widmen wir uns dem, was wir lieben. Komm, wir nehmen auf! Wölfe über den Wald.
Jemand hat die Spitze erreicht, ist aber blitzschnell verschwunden, und wir sind immer noch im Spiel.
Jemand hat uns gesagt, wie wir leben sollen, er hat sich verlaufen und wir sind immer noch im Spiel.
Chrisso gibt den Beat vor, Luka gibt den Text vor, und wir machen im Spiel weiter, und wir machen im Spiel weiter.
Wie jedes Jahr begrüße ich das Podium, Molis, ich kann nach der Ausgabe noch ein paar Runden jagen.
Gute Qualität ist für uns Ehrensache. Wir kommen aus einer Zeit, in der Mammon noch keine Rolle spielte.
Es kommt ein neuer Clip rein, du weißt, dass es scheiße wird. G ist unterwegs, du gehst ihm besser aus dem Weg.
Machen Sie Ihr Ding voller Stolz und ficken Sie diejenigen, denen es scheißegal ist.
Die Leute hier respektieren mich, Rap berührt Herzen ohne unnötige Beschimpfungen.
Heute habe ich mein eigenes Zuhause zum Wohlfühlen. Wir kümmern uns um diesen Ort wie die 'Ndrangheta.
Zurück auf dem richtigen Weg, aber es ist keine Sekte. Das Leben langweilt mich nicht, ich entdecke seine Schönheit.
Die zweite Generation hört seit ihrer Kindheit zu. Konexja, lebe als Erinnerung!
Jemand hat die Spitze erreicht, ist aber blitzschnell verschwunden, und wir sind immer noch im Spiel.
Jemand hat uns gesagt, wie wir leben sollen, er hat sich verlaufen und wir sind immer noch im Spiel.
Chrisso gibt den Beat vor, Luka gibt den Text vor, und wir machen im Spiel weiter, und wir machen im Spiel weiter.
Ich bin ein normaler Junge, kein Gedichttyp. Ihre Gespräche und Raps über den Transport irritieren mich.
Der Erfolg hat mich nicht verändert, das Scheitern hat mich nicht gebrochen. Ich fuhr immer Auto, normalerweise nachdem ich Wodka getrunken hatte.
Heute betrachte ich die Welt aus der Ferne. Mit freundlichen Grüßen, Branchenauszeichnungen.
Ich habe jemanden, zu dem ich zurückkommen kann, wenn die Ovationen nachlassen. Ich kann hier nicht scheitern, meine Töchter glauben an mich.
Immer nah am Boden, immer nah an mir selbst, nah an meinem Volk, nah an meiner Stadt.
Die Zeit hat uns verändert, ich habe nicht zurückgeschaut.
Morgens schaue ich in die Sonne, nachts werden die Straßen von den Sternen beleuchtet.
Ich war hier, bevor der Lärm gefälschter Münzen den Straßenlärm übertönte. Wir kennen die Schatten und das Funkeln. Wenn es darum geht, zu gehen, werde ich schweigend gehen.
Sag mir, was ist ein Leben ohne Leidenschaft?
Jemand hat die Spitze erreicht, ist aber blitzschnell verschwunden, und wir sind immer noch im Spiel.
Jemand hat uns gesagt, wie wir leben sollen, er hat sich verlaufen und wir sind immer noch im Spiel.
Chrisso gibt den Beat vor, Luka gibt den Text vor, und wir machen im Spiel weiter, und wir machen im Spiel weiter.