Weitere Songs von Lukasyno
Weitere Songs von Kriso
Beschreibung
Gesang: Lukasyno
Gesang: Fidżi
Produzent: Kriso
Programmierer: Kriso
Texter: Łukasz Szymański
Texter: Krzysztof Bohdanowicz
Komponist: Krzysztof Bejda
Songtext und Übersetzung
Original
Powiedz mi, jak to jest?
Kiedy śnię, że jestem w domu, to zawsze jest to mój mały pokój w bloku na -dziesiątkach, w którym dorastałem.
-Bo gdzie byś nie był, to swój dom nosisz w -sercu. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć. Czytam z rąk przez zakratowane okno.
Nie ma ceny, której warta jest upracowana wolność.
Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom. Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
Czytam z rąk przez zakratowane okno. Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Ludzie mawiają, że tu, gdzie żyjemy, wszystko ma cenę. Robimy same.
Jedni znikają, inni wracają. Klimat się zmienił. Przyjaciel z młodych lat.
Wyrok bez zawieszenia. Po sztywną celą. Czasu ma wiele na książki i przemyślenia.
Mogą zabrać mu wolność, nie mogą zabrać godności. Z wiekiem zdobywasz mądrość.
Szczęścia nie wybrać w kości. Chcemy godnego życia, tylko prawdziwej miłości.
Droga zbycości wiedzie przez nicość, prowadzi do nicości.
Wolimy milczeć, kiedy nie warto jest mówić. Nie każdy jest godny uwagi. Świat zmusza do zadumy.
Słabi sięgają po dragi, uciekają przed bólem. Cenię powagę, spokój moim luksusem.
Chronię go tak, jak umiem.
Sam decydujesz, które bitwy chcesz toczyć, które świadomie odpuszczasz. Jak nie rozumiesz? Popatrz mi w oczy.
Prawda się ciśnie na usta. Nie rzucam sloganów pustych, choć w sercu też miałem pustkę.
Praca i wiara, -pasja i talent do wolności przepustką. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć. Czytam z rąk przez zakratowane okno.
Nie ma ceny, której warta jest upracowana wolność.
Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom. Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
Czytam z rąk przez zakratowane okno. Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Serce moje, gdzie mój dom? Gdziekolwiek nogi me pójdą.
Życie wiodę na sposób swój, bo ze spokoje patrzę się w lustro. Mam zasady, wierzę w ich słuszność.
To ścieżka nie dla każdego. Jak ty walczę o lepsze jutro. Dalej w trybie ducha za miedzą.
Pamiętaj, gdzie jest twój dom, chociażby ziom na końcu świata.
Całe swe życie ja lecę pod prąd, podziemny krąg, a w oczach krata.
Sprawę mam zawsze, koleżko, mam zaatak. Wciąż dla homofis persona non grata.
Nie mam zwyczaju, by z kurwą się bratać. Nabijam kieszeni, do siebie wracam.
Się obracam tylko wśród prawdziwych. Stąd pochodzę, dziesięciny. Na ulicy wszystko mówią ksywy.
Ksywy nie tykam, nie częstuj mnie krechą. W cudze nie wnikać, nic ci do tego.
Patrz się na swoje i człowieka nie sądź.
Idź na reko, nie za stadem, bo nie przetrwa tu to, co jest słabe.
Lecz nie będę cię mulił wykładem, bo sam nigdy nie byłem dobrym przykładem. Cenię sobie skromność, odwagę. Znam sławagę większą niż forsa.
Gdzie bym nie był, kopznę se radę, a w moim sercu, bro, na zawsze Polska.
Nasz rap to już historia. Budził szacunek dobrych chłopaków.
Znamy życie nie tylko w teorii. Szliśmy przez nie bez mapy.
Do dziś myślę przytomnie i mam swojego fachu, choć nie jestem przesądny, to w moim domu otwarte klatki dla ptaków.
Stara szkoła hip-hopu, nasze tagi na murach. Kolor zyskały bloki, ale dusze traci kultura.
Na sławę mam antidotum. Trzymam się swego ula. Życie znieczula.
Sukces rodzi się w bólach. Do obcych się nie przytulam.
Mamy to we krwi, mamy to w sercu, mamy to w genach, bracie. Szczere intencje. Ludzi po czynach poznacie.
Swoim szlakiem konsekwentnie, z lamusami na baki. Teksty wyryte na pacierz, do tyłu za czyst.
Pozdrawiam MC w klimacie. W wielu krajach koneksje, w mym sercu patria mater.
Błędy traktuj jak lekcje, porażki zawij na klatę. Wrogiem dobrego jest lepsze.
Co przeżyjemy, to nasze.
Szkoda jedynie czasu, szkoda łez dzieci, kobiet i -matek. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
-Czytam z rąk przez zakratowane okno.
-Nie ma ceny, której warta jest upracowana -wolność. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
-Czytam z rąk przez zakratowane okno.
-Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Deutsche Übersetzung
Sag mir, wie es ist?
Wenn ich träume, dass ich zu Hause bin, ist es immer mein kleines Zimmer in dem Wohnblock, in dem ich aufgewachsen bin.
-Denn wo auch immer du bist, du trägst dein Zuhause in deinem Herzen. -Egal wo du bist, Bruder, du hast ein Zuhause in deinem Herzen.
Wir wissen, dass hier nicht jeder Schritt rückgängig gemacht werden kann. Ich lese Hände durch ein vergittertes Fenster.
Es gibt keinen Preis, den die verdiente Freiheit wert ist.
Wo auch immer du bist, Bruder, du hast ein Zuhause in deinem Herzen. Wir wissen, dass hier nicht jeder Schritt rückgängig gemacht werden kann.
Ich lese Hände durch ein vergittertes Fenster. Es gibt keinen Preis, den es wert ist, den es wert ist.
Die Leute sagen, dass dort, wo wir leben, alles seinen Preis hat. Wir machen es selbst.
Manche verschwinden, andere kommen zurück. Das Klima hat sich verändert. Ein Freund aus seiner Jugend.
Strafe ohne Bewährung. Nach einer steifen Zelle. Er hat viel Zeit für Bücher und Gedanken.
Sie können ihm die Freiheit nehmen, aber sie können ihm nicht seine Würde nehmen. Mit zunehmendem Alter gewinnt man an Weisheit.
Wählen Sie Glück nicht mit Würfeln. Wir wollen ein anständiges Leben, nur wahre Liebe.
Der Weg der Entbehrlichkeit führt durch das Nichts, er führt ins Nichts.
Wir schweigen lieber, wenn es sich nicht lohnt, darüber zu reden. Nicht jeder verdient Aufmerksamkeit. Die Welt zwingt dich zum Nachdenken.
Die Schwachen nehmen Drogen und laufen vor Schmerzen davon. Ich schätze Ernsthaftigkeit und Frieden als meinen Luxus.
Ich beschütze ihn, so gut ich kann.
Sie entscheiden, welche Schlachten Sie ausfechten möchten, welche Sie bewusst loslassen. Wieso verstehst du das nicht? Schau mir in die Augen.
Die Wahrheit liegt mir auf den Lippen. Ich werfe keine leeren Slogans, obwohl ich auch eine Leere in meinem Herzen hatte.
Arbeit und Glaube, Leidenschaft und Talent sind die Eintrittskarte in die Freiheit. -Egal wo du bist, Bruder, du hast ein Zuhause in deinem Herzen.
Wir wissen, dass hier nicht jeder Schritt rückgängig gemacht werden kann. Ich lese Hände durch ein vergittertes Fenster.
Es gibt keinen Preis, den die verdiente Freiheit wert ist.
Wo auch immer du bist, Bruder, du hast ein Zuhause in deinem Herzen. Wir wissen, dass hier nicht jeder Schritt rückgängig gemacht werden kann.
Ich lese Hände durch ein vergittertes Fenster. Es gibt keinen Preis, den es wert ist, den es wert ist.
Mein Herz, wo ist mein Zuhause? Wohin meine Füße auch gehen.
Ich lebe mein Leben auf meine eigene Art, weil ich mich selbst beruhigt im Spiegel betrachte. Ich habe Prinzipien, ich glaube an ihre Richtigkeit.
Dieser Weg ist nicht jedermanns Sache. Wie Sie kämpfe ich für ein besseres Morgen. Fahren Sie im Geistermodus hinter der Kante fort.
Denken Sie daran, wo Ihr Zuhause ist, auch wenn es am Ende der Welt liegt.
Mein ganzes Leben lang bin ich gegen den Strom geflogen, ein unterirdischer Kreis und ein Gitter in meinen Augen.
Ich habe immer einen Fall, mein Freund, ich habe einen Anfall. Für Homofis immer noch eine unerfreuliche Person.
Ich habe nicht die Angewohnheit, mich mit einer Hure zu verbrüdern. Ich fülle meine Taschen und gehe zurück zu meinem Platz.
Ich treffe mich nur mit echten Menschen. Hier komme ich her, der Zehnte. Spitznamen sagen auf der Straße alles.
Ich rühre keine Spitznamen an, gib mir keine Zeile. Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer ein, es geht Sie nichts an.
Schauen Sie auf sich selbst und verurteilen Sie keine Person.
Folge dem Fluss, nicht der Herde, denn was schwach ist, wird hier nicht überleben.
Aber ich werde Sie nicht mit einem Vortrag belasten, denn ich selbst war nie ein gutes Beispiel. Ich lege Wert auf Bescheidenheit und Mut. Ich weiß, dass Ruhm größer ist als Geld.
Wo auch immer ich bin, ich werde meinen Weg finden und in meinem Herzen, Bruder, für immer Polen.
Unser Rap ist bereits Geschichte. Er erlangte den Respekt der Guten.
Wir kennen das Leben nicht nur in der Theorie. Wir sind ohne Karte hindurchgelaufen.
Bis heute denke ich klar und habe mein Handwerk, obwohl ich nicht abergläubisch bin, gibt es in meinem Haus offene Vogelkäfige.
Old-School-Hip-Hop, unsere Tags an den Wänden. Die Blöcke haben an Farbe gewonnen, aber die Kultur verliert ihre Seele.
Ich habe ein Gegenmittel gegen Ruhm. Ich bleibe bei meinem Bienenstock. Das Leben betäubt dich.
Erfolg entsteht durch Schmerz. Ich umarme keine Fremden.
Es liegt in unserem Blut, es ist in unseren Herzen, es ist in unseren Genen, Bruder. Aufrichtige Absichten. Sie erkennen Menschen an ihren Taten.
Konsequent seinen Weg weiterverfolgen, mit den Alten auf ihrer Seite. Die Texte sind vor dem Gebet eingraviert, rückwärts, zu sauber.
Grüße, MC in der Atmosphäre. In vielen Ländern, Verbindungen, in meinem Herzen, Patria Mater.
Behandeln Sie Fehler als Lektionen und ignorieren Sie Fehler. Der Feind des Guten ist besser.
Was wir überleben, gehört uns.
Es ist einfach Zeitverschwendung, eine Verschwendung von Tränen für Kinder, Frauen und Mütter. -Egal wo du bist, Bruder, du hast ein Zuhause in deinem Herzen.
Wir wissen, dass hier nicht jeder Schritt rückgängig gemacht werden kann.
-Ich lese Handzeichen durch ein vergittertes Fenster.
-Es gibt keinen Preis, den die verdiente Freiheit wert ist. -Egal wo du bist, Bruder, du hast ein Zuhause in deinem Herzen.
Wir wissen, dass hier nicht jeder Schritt rückgängig gemacht werden kann.
-Ich lese Handzeichen durch ein vergittertes Fenster.
-Es gibt keinen Preis, den es wert ist, den es wert ist.