Weitere Songs von Lukasyno
Weitere Songs von Kriso
Beschreibung
Gesang: Lukasyno
Produzent: Kriso
Programmierer: Kriso
Texter: Łukasz Szymański
Komponist: Krzysztof Bejda
Songtext und Übersetzung
Original
Losu nie możesz odmienić. Możesz jedynie wyjść mu naprzeciw. Ta!
Tu o wschodzie kłaniam się na cztery strony świata.
Nikt mnie nie pogania, gości czują lata.
Co dzień chwila uziemienia na bosaka, wolny oddech, gibki drążek, mocna łapa. Obowiązki, potem przyjemności.
Każdy z nas zabłądził, szukał tej jednej miłości. Różnie bywa, w kumplu miałem brata.
Jaskółki na klacie, mówi, że nie wraca. Tu, gdzie kredyt na M2 szczytem marzeń.
Zimna rzeczywistość kontra świat wyobrażeń. Jak dziecięca gra, gdzie piłka parzy.
Unikamy biedy, dragów i cmentarzy. Serca głos prowadzi, w nim pokładam wiarę.
Trzeba sobie radzić, nieraz pić goryczy czarę. Z tych, co znałem, mało kto uniknął kary.
Zasypiam spokojnie i nie budzą mnie koszmary.
Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec. Z przeznaczeniem nie wygrasz.
Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie. Dla monet gotowy się zżeć.
Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens. Świat widzisz w cyfrach.
Twój świat jedynie w cyfrach. Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec.
Z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie.
Dla monet gotowy się zżeć. Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens.
Świat widzisz w cyfrach.
Budowałem nowy świat i hodowałem pszczoły, ale wszystkie wyginęły, bo ktoś za dnia spryskał pole. Naturalnie każdy dba o swoje, dom na skale.
Niech od złego Bóg nas chroni. Gdy przyjaciel żegnał mamę, powróciłem do kościoła.
Słońca promień jakby zastygł mi na dłoni.
Stary kapłan pięknie operował słowem i poczułem duży spokój, niczym dziecko w matki łonie. Czytam znaki, nie mam z czego tłumaczyć.
Życie pełne wyparzeń, słyszę głosy rozpaczy.
Dzisiaj czuję inaczej, choć spisali na straty, to potrafię przeprosić i potrafię wybaczyć.
Gdy zobaczysz, że warto łapać chwile pomiędzy, umieć patrzeć na świat jak za czasów dziecięcych, że nie wszystko kręci się wokół pieniędzy. Wartość niematerialna, szczęście.
Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec. Z przeznaczeniem nie wygrasz.
Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie. Dla monet gotowy się zżeć.
Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens. Świat widzisz w cyfrach.
Twój świat jedynie w cyfrach. Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec.
Z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie.
Dla monet gotowy się zżeć. Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens.
Świat widzisz w cyfrach. Twój świat jedynie w cyfrach.
Deutsche Übersetzung
Du kannst das Schicksal nicht ändern. Ihm kann man nur auf halbem Weg begegnen. Ja!
Hier verneige ich mich bei Sonnenaufgang vor allen Ecken der Welt.
Niemand hetzt mich, die Gäste spüren die Jahre.
Jeden Tag ein Moment der Erdung mit nackten Füßen, freiem Atmen, einer flexiblen Stange, einer starken Pfote. Pflichten, dann Vergnügen.
Jeder von uns hat sich auf der Suche nach dieser einen Liebe verirrt. Es ist unterschiedlich, ich hatte einen Bruder im Leben meines Freundes.
Schluckt auf die Brust und sagt, dass er nicht zurückkommt. Hier ist ein Kredit für M2 der ultimative Traum.
Kalte Realität versus Fantasiewelt. Wie ein Kinderspiel, bei dem der Ball brennt.
Wir meiden Armut, Drogen und Friedhöfe. Die Stimme des Herzens leitet mich, ich vertraue darauf.
Man muss damit klarkommen, manchmal muss man den bitteren Kelch trinken. Von denen, die ich kannte, entgingen nur wenige der Bestrafung.
Ich schlafe friedlich ein und wache nicht mit Albträumen auf.
Dämonen rufen dich, wenn du nicht weißt, wohin du laufen sollst. Du kannst das Schicksal nicht besiegen.
Nein, gegen das Schicksal kann man nicht gewinnen. Nein, nein. Er ist bereit, sich für Münzen umzubringen.
Du wirst nie alles zurückbekommen, was dir einen Sinn gegeben hat. Sie sehen die Welt in Zahlen.
Deine Welt nur in Zahlen. Dämonen rufen dich, wenn du nicht weißt, wohin du laufen sollst.
Du kannst das Schicksal nicht besiegen. Nein, gegen das Schicksal kann man nicht gewinnen. Nein, nein.
Er ist bereit, sich für Münzen umzubringen. Du wirst nie alles zurückbekommen, was dir einen Sinn gegeben hat.
Sie sehen die Welt in Zahlen.
Ich baute eine neue Welt und züchtete Bienen, aber sie starben alle, weil jemand tagsüber das Feld besprühte. Natürlich kümmert sich jeder selbst um sich selbst, das Haus ist auf einem Felsen gebaut.
Möge Gott uns vor dem Bösen beschützen. Als mein Freund sich von meiner Mutter verabschiedete, kehrte ich in die Kirche zurück.
Der Sonnenstrahl schien auf meiner Hand zu gefrieren.
Der alte Priester benutzte seine Worte wunderbar und ich fühlte großen Frieden, wie ein Baby im Mutterleib. Ich habe die Zeichen gelesen, ich habe nichts zu erklären.
Ein Leben voller Verbrennungen, ich höre Stimmen der Verzweiflung.
Heute geht es mir anders, obwohl sie sie abgeschrieben haben, kann ich mich entschuldigen und vergeben.
Wenn man sieht, dass es sich lohnt, die Momente dazwischen festzuhalten und die Welt so zu betrachten, wie man es als Kind getan hat, dann dreht sich nicht alles um Geld. Immaterieller Vermögenswert, Glück.
Dämonen rufen dich, wenn du nicht weißt, wohin du laufen sollst. Du kannst das Schicksal nicht besiegen.
Nein, gegen das Schicksal kann man nicht gewinnen. Nein, nein. Er ist bereit, sich für Münzen umzubringen.
Du wirst nie alles zurückbekommen, was dir einen Sinn gegeben hat. Sie sehen die Welt in Zahlen.
Deine Welt nur in Zahlen. Dämonen rufen dich, wenn du nicht weißt, wohin du laufen sollst.
Du kannst das Schicksal nicht besiegen. Nein, gegen das Schicksal kann man nicht gewinnen. Nein, nein.
Er ist bereit, sich für Münzen umzubringen. Du wirst nie alles zurückbekommen, was dir einen Sinn gegeben hat.
Sie sehen die Welt in Zahlen. Deine Welt nur in Zahlen.