Songtext und Übersetzung
Original
Jaki ty ładny mówi, a ja w podartej kurtce, jak żul wyglądam
Wyprowadzam się po albumie, zamieszkam w kartonach
Nie robię dwa razy tego samego, układamy nowe słowa
Jeśli nie ty, to zastąpi cię inna, nie próbuj się mnie przywiązać
One to prędzej czy później kończą jak w GOATS'ach
Zmyła wszystko, nie wiem na co patrzę, chyba muszę zerwać kontakt
Pełno śniegu i świateł, więc mogę tu na dłuższą chwilę zostać
Wszędzie jeżdżę sam, głowa zajebana cała w głosach (yeah, wow)
Nie mam przemyśleń, wszystko co robię daję znak ze działa (huh, huh)
Mówię co w głowie od razu, przez to w nocy chce ze mną gadać (huh)
Czasami w innym języku, old headzi potrzebują użyć tłumacza
Mam za dużo rzeczy na głowie, za dużo patoli
Za mało czasu by wyjaśniać
Za dużo chce mnie, muszę je brać po kolei - w partiach
Są mi wszystkie obojętne, moje życie to inercyjny marazm
Nic o mnie nie wie, i nic nie musi, ja sam o siebie zadbam
Zarobiłem pengi, kupiłem bitcoina i kurwa zgubiłem hasło
Jaki ty ładny mówi, a ja w podartej kurtce, jak żul wyglądam
Wyprowadzam się po albumie, zamieszkam w kartonach
Nie robię dwa razy tego samego, układamy nowe słowa
Jeśli nie ty, to zastąpi cię inna, nie próbuj się mnie przywiązać
One to prędzej czy później kończą jak w GOATS'ach
Zmyła wszystko, nie wiem na co patrzę, chyba muszę zerwać kontakt
Pełno śniegu i świateł, więc mogę tu na dłuższą chwilę zostać
Wszędzie jeżdżę sam, głowa zajebana cała w głosach (yeah, wow)
Deutsche Übersetzung
Er sagt, wie hübsch du bist, und ich sehe in meiner zerrissenen Jacke wie ein Idiot aus
Ich ziehe aus dem Album aus, ich werde in Pappkartons leben
Ich mache nicht zweimal dasselbe, wir erschaffen neue Wörter
Wenn du es nicht bist, wird dich jemand anderes ersetzen, versuche nicht, dich an mich zu binden
Sie enden früher oder später, genau wie bei GOATS
Sie hat alles weggespült, ich weiß nicht, was ich sehe, ich glaube, ich muss den Kontakt abbrechen
Viel Schnee und Lichter, sodass ich eine Weile hier bleiben kann
Ich fahre alleine überall hin, mein Kopf ist voller Stimmen (ja, wow)
Ich habe keine Gedanken, alles was ich tue zeigt, dass es funktioniert (huh, huh)
Ich sage sofort, was mir durch den Kopf geht, das bringt ihn dazu, nachts mit mir zu reden (huh)
Manchmal müssen alte Köpfe in einer anderen Sprache einen Übersetzer einsetzen
Ich habe zu viele Dinge im Kopf, zu viele Probleme
Nicht genug Zeit zum Erklären
Er will zu viel von mir, ich muss sie einzeln nehmen – in Schüben
Sie alle sind mir gleichgültig, mein Leben ist eine träge Stagnation
Er weiß nichts über mich und das muss er auch nicht, ich werde auf mich selbst aufpassen
Ich habe Pengs gemacht, Bitcoin gekauft und verdammt noch mal mein Passwort verloren
Er sagt, wie hübsch du bist, und ich sehe in meiner zerrissenen Jacke wie ein Idiot aus
Ich ziehe aus dem Album aus, ich werde in Pappkartons leben
Ich mache nicht zweimal dasselbe, wir erschaffen neue Wörter
Wenn du es nicht bist, wird dich jemand anderes ersetzen, versuche nicht, dich an mich zu binden
Sie enden früher oder später, genau wie bei GOATS
Sie hat alles weggespült, ich weiß nicht, was ich sehe, ich glaube, ich muss den Kontakt abbrechen
Viel Schnee und Lichter, sodass ich eine Weile hier bleiben kann
Ich fahre alleine überall hin, mein Kopf ist voller Stimmen (ja, wow)