Weitere Songs von Bovska
Beschreibung
Produzent: Archie Shevsky
Komponist: Bovska
Komponist: Archie Shevsky
Texter: Bovska
Mix-Ingenieur: Archie Shevsky
Mastering-Ingenieur: Leszek Kamiński
Gesang: Bovska
Hintergrundgesang: Bovska
Hintergrundgesang: Archie Shevsky
Schlagzeug: Michał Dąbrówka
E-Gitarre: Krzysztof Kawałko
Bassgitarre: Mateusz Tomaszewski
Tastaturen: Archie Shevsky
Schlagzeug: Archie Shevsky
Songtext und Übersetzung
Original
Ooo!
Nie jestem cierpliwa i nie mam w sobie ani grama pokory już.
Chcę tylko czuć na twarzy słońce.
Nie jestem miła, więc nie oczekuj ode mnie, że będzie luz na te kilka przemilczanych słów.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
Nie jestem naiwna i nie potrafię łatwo godzić się na los.
Chcę tylko czuć, że dał mi głos.
Nie jestem spokojna, więc nie licz na to, że poddam się bez walki, mimo że wiem, nie mam szans.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
Deutsche Übersetzung
Ooo!
Ich bin nicht geduldig und ich habe kein Funken Demut mehr in mir.
Ich möchte einfach nur die Sonne auf meinem Gesicht spüren.
Ich bin nicht nett, also erwarte nicht, dass ich bei diesen wenigen unausgesprochenen Worten entspannt bin.
Ich möchte mehr lieben als nötig.
Ich möchte seltsam tanzen und keine Emotionen zurückhalten.
Ich möchte, dass sie stärker fließen.
Ich möchte in die Baumwipfel schauen.
Ich möchte laut singen und mich an keine einzige Geschichte mehr erinnern.
Ich möchte Momente der Euphorie.
Ich bin nicht naiv und kann das Schicksal nicht einfach akzeptieren.
Ich möchte einfach das Gefühl haben, dass er mir eine Stimme gegeben hat.
Ich bin nicht ruhig, also rechnen Sie nicht damit, dass ich kampflos aufgebe, auch wenn ich weiß, dass ich keine Chance habe.
Ich möchte mehr lieben als nötig.
Ich möchte seltsam tanzen und keine Emotionen zurückhalten.
Ich möchte, dass sie stärker fließen.
Ich möchte in die Baumwipfel schauen.
Ich möchte laut singen und mich an keine einzige Geschichte mehr erinnern.
Ich möchte Momente der Euphorie.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ich möchte mehr lieben als nötig.
Ich möchte seltsam tanzen und keine Emotionen zurückhalten.
Ich möchte, dass sie stärker fließen.
Ich möchte in die Baumwipfel schauen.
Ich möchte laut singen und mich an keine einzige Geschichte mehr erinnern.
Ich möchte Momente der Euphorie.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!