Weitere Songs von Bovska
Beschreibung
Produzent: Archie Shevsky
Komponist: Bovska
Komponist: Archie Shevsky
Texter: Bovska
Mix-Ingenieur: Archie Shevsky
Mastering-Ingenieur: Leszek Kamiński
Gesang: Bovska
Schlagzeug: Michał Dąbrówka
Hintergrundgesang: Bovska
Bassgitarre: Mateusz Tomaszewski
Gitarre: Krzysztof Kawałko
Tastaturen: Archie Shevsky
E-Gitarre: Krzysztof Kawałko
Schlagzeug: Archie Shevsky
Toningenieur: Kamil Wyziński
Toningenieur: Mateusz Michalik
Toningenieur: Archie Shevsky
Akustische Gitarre: Archie Shevsky
Songtext und Übersetzung
Original
Dzwonisz nocą, gdy nie śpię, bo piszę tekst. . . o Tobie.
Wiem, że dziś już nie zasnę na samą myśl. . . o Tobie.
Nawet gdy nie mówię nic, głos w słuchawce mi serce kołysze.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Telefonem o zmierzchu przerywasz sen. . . o Tobie.
Wiem, że dziś będę spała, bo jesteś Ty.
Spokojnie, blisko mi do Ciebie.
Niech ta miłość nie gaśnie już nigdy.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Deutsche Übersetzung
Du rufst mich nachts an, wenn ich nicht schlafe, weil ich eine SMS schreibe. . . über dich.
Ich weiß, dass ich heute Nacht nicht schlafen kann, wenn ich nur daran denke. . . über dich.
Selbst wenn ich nichts sage, erschüttert die Stimme am Telefon mein Herz.
Und du schickst mir einen Brief, in dem du schreibst, dass mich niemand so lieben wird wie du.
Und ich habe das starke Gefühl, dass du auch an den schlimmsten Tagen bei mir bist, auch wenn es nicht einfach ist, bei mir zu sein.
In der Abenddämmerung unterbrechen Sie Ihren Schlaf mit Ihrem Telefon. . . über dich.
Ich weiß, dass ich heute Nacht schlafen werde, weil du da bist.
Mach dir keine Sorgen, ich bin in deiner Nähe.
Lass diese Liebe niemals verblassen.
Und du schickst mir einen Brief, in dem du schreibst, dass mich niemand so lieben wird wie du.
Und ich habe das starke Gefühl, dass du auch an den schlimmsten Tagen bei mir bist, auch wenn es nicht einfach ist, bei mir zu sein.
Und du schickst mir einen Brief, in dem du schreibst, dass mich niemand so lieben wird wie du.
Und ich habe das starke Gefühl, dass du auch an den schlimmsten Tagen bei mir bist, auch wenn es nicht einfach ist, bei mir zu sein.