Weitere Songs von Bovska
Weitere Songs von Wiktor Dyduła
Beschreibung
Produzent: Archie Shevsky
Komponist: Bovska
Komponist: Archie Shevsky
Texter: Bovska
Texter: Wiktor Dyduła
Mix-Ingenieur: Archie Shevsky
Mastering-Ingenieur: Robert Szydło
Gesang: Bovska
Gesang: Wiktor Dyduła
Songtext und Übersetzung
Original
Stój!
Chcę cię blisko, trochę bliżej niż jest nam pisane.
Chodź.
Wiesz, że tęsknię.
Całuj długo mnie, jak dziś nad ranem.
Śmieję się, bo Ty wiesz.
To, co między nami, jak fala tsunami rwie.
Słyszę szmer
Twoich rzęs.
Aż mnie boli serce, że za mało mieszczę w nim.
Ty oddalasz się i milczysz, a ja nadal szukam przyczyn, czemu się zepsuło właśnie nam.
Czekaj, już nie mogę więcej.
Mierzysz do mnie prosto w serce.
Przytul mocno mnie ostatni raz. Hej!
Wiem, że tęsknisz.
Gdy odejdziesz, weźmiesz mnie kawałek.
Idź byle dalej.
Gdy odchodzisz, kocham jeszcze bardziej.
Ty oddalasz się i milczysz, a ja nadal szukam przyczyn, czemu się zepsuło właśnie nam.
Czekaj, już nie mogę więcej. Mierzysz do mnie prosto w serce.
Przytul mocno mnie ostatni raz.
Ty oddalasz się i milczysz, a ja nadal szukam przyczyn, czemu się zepsuło właśnie nam.
Czekaj, już nie mogę więcej.
Mierzysz do mnie prosto w serce.
Przytul mocno mnie ostatni raz.
Ostatni raz.
Ostatni raz.
Deutsche Übersetzung
Stoppen!
Ich möchte, dass du nah bist, ein bisschen näher, als wir sein sollten.
Kommen.
Du weißt, dass ich dich vermisse.
Küsse mich lange, so wie heute Morgen.
Ich lache, weil du es weißt.
Was zwischen uns passiert, bricht wie eine Tsunamiwelle.
Ich höre ein Rascheln
deine Wimpern.
Es tut mir im Herzen weh, dass ich nicht genug hineinpasse.
Du gehst weg und schweigst, und ich suche weiterhin nach Gründen, warum bei uns etwas schief gelaufen ist.
Warte, ich kann es nicht mehr.
Du zielst direkt auf mein Herz.
Halte mich ein letztes Mal fest. Hey!
Ich weiß, dass du mich vermisst.
Wenn du gehst, nimmst du ein Stück von mir.
Mach einfach weiter.
Wenn du gehst, liebe ich dich noch mehr.
Du gehst weg und schweigst, und ich suche weiterhin nach Gründen, warum bei uns etwas schief gelaufen ist.
Warte, ich kann es nicht mehr. Du zielst direkt auf mein Herz.
Halte mich ein letztes Mal fest.
Du gehst weg und schweigst, und ich suche weiterhin nach Gründen, warum bei uns etwas schief gelaufen ist.
Warte, ich kann es nicht mehr.
Du zielst direkt auf mein Herz.
Halte mich ein letztes Mal fest.
Ein letztes Mal.
Ein letztes Mal.