Weitere Songs von Bovska
Weitere Songs von Piotr Rogucki
Beschreibung
Produzent: Jan Smoczyński
Komponist: Bovska
Komponist: Jan Smoczyński
Texter: Bovska
Mix-Ingenieur: Jan Smoczyński
Mastering-Ingenieur: Jan Smoczyński
Hintergrundgesang: Bovska
E-Gitarre: Krzysztof Kawałko
Bassgitarre: Jan Smoczyński
Tastaturen: Jan Smoczyński
E-Gitarre: Jan Smoczyński
Songtext und Übersetzung
Original
Bo widzisz bejbi, London is calling me.
Uciekam od siebie tam i będę tylko iść.
Trochę tu zimno, głowę przewiało mi.
Może to dobrze, bo w środku serce krwawi.
Wisi nade mną coś ciężkiego.
Gdy to nazywam, umieram, umieram, umieram, umieram.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Kupiłem sobie różę na Notting
Hill. Szedłem bez celu, by szybciej zabić czas.
Daleko od domu myślałem, że minie mnie, to, co między słowami się ulatnia.
Wisi nade mną coś ciężkiego.
Gdy to nazywam, umieram, umieram, umieram, umieram.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Aaa!
Deutsche Übersetzung
Denn du siehst, Baby, London ruft mich.
Da laufe ich vor mir selbst weg und mache einfach weiter.
Es ist ein bisschen kalt hier drin, ich habe ein Frösteln im Kopf.
Vielleicht ist es eine gute Sache, denn in meinem Inneren blutet das Herz.
Etwas Schweres hängt über mir.
Wenn ich es rufe, sterbe ich, ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe.
Du sagst mir, dass es eines Tages gut werden wird, es wird gut sein.
Ich habe keine Zeit zu warten, warte auf diesen, diesen Moment, diesen Moment.
Mein Körper schreit, schreit, dass es vorbei ist.
Es ist Zeit, weiterzumachen, weiter, weiter, weiter.
Ich habe mir in Notting eine Rose gekauft
Hügel. Ich ging ziellos, um die Zeit schneller totzuschlagen.
Weit weg von zu Hause dachte ich, dass das, was zwischen den Worten entweicht, an mir vorbeigehen würde.
Etwas Schweres hängt über mir.
Wenn ich es rufe, sterbe ich, ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe.
Du sagst mir, dass es eines Tages gut werden wird, es wird gut sein.
Ich habe keine Zeit zu warten, warte auf diesen, diesen Moment, diesen Moment.
Mein Körper schreit, schreit, dass es vorbei ist.
Es ist Zeit, weiterzumachen, weiter, weiter, weiter.
Du sagst mir, dass es eines Tages gut werden wird, es wird gut sein.
Ich habe keine Zeit zu warten, warte auf diesen, diesen Moment, diesen Moment.
Mein Körper schreit, schreit, dass es vorbei ist.
Es ist Zeit, weiterzumachen, weiter, weiter, weiter.
Aaah!