Songtext und Übersetzung
Original
Biały szkwał wyrzucił mnie na brzeg
Po tej burzy cisza słodsza jest
Patrzę w niebo, brak mi blasku gwiazd
Ten jeden list i inny stał się świat
Jak przyjaciela witam słońca wschód
Wszystko inaczej mnie uderza jakoś już
I tak przez palce przesypuje się
Ten cały gniew
Tak jak
Promienia złoty strzał
Uderza mnie to słowo, które tak dobrze znam
Horyzont wyspy chcę
Zobaczyć w końcu więc
Wschodzę jak to słońce
Na nowy, dobry dzień
Na nowy, dobry dzień
Słona fala drażni oczy me
Oślepiony staram podnieść się
Swą ciepłą dłoń przyjaciel podał mi
W objęcia wziął i wskazał drogę, którą iść
I tak przez palce już przesypał się
Ten cały gniew
Tak jak
Promienia złoty strzał
Uderza mnie to słowo, które tak dobrze znam
Horyzont wyspy chcę
Zobaczyć w końcu więc
Wschodzę jak to słońce
Na nowy, dobry dzień
Na nowy, dobry dzień
(Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę)
Deutsche Übersetzung
Ein weißer Sturm spülte mich an Land
Nach diesem Sturm ist die Stille süßer
Ich schaue in den Himmel, ich vermisse die Sterne
Dieser eine Buchstabe und die Welt wurde anders
Ich begrüße den Sonnenaufgang wie einen Freund
Irgendwie kommt mir alles anders vor
Und so rutscht es einem durch die Finger
All diese Wut
Genau wie
Goldener Strahlschuss
Ich bin beeindruckt von diesem Wort, das ich so gut kenne
Ich möchte den Horizont der Insel
Also endlich sehen
Ich stehe auf wie die Sonne
Für einen neuen, guten Tag
Für einen neuen, guten Tag
Die salzige Welle reizt meine Augen
Geblendet versuche ich aufzustehen
Ein Freund reichte mir seine warme Hand
Er nahm mich in seine Arme und zeigte mir den Weg
Und so ist es mir schon durch die Finger gerutscht
All diese Wut
Genau wie
Goldener Strahlschuss
Ich bin beeindruckt von diesem Wort, das ich so gut kenne
Ich möchte den Horizont der Insel
Also endlich sehen
Ich stehe auf wie die Sonne
Für einen neuen, guten Tag
Für einen neuen, guten Tag
(Genau wie ich es will
Ja, genau wie ich es möchte
Genau wie ich es möchte
Ja, genau wie ich es möchte
Genau wie ich es möchte
Ja, genau wie ich es möchte
Ich will
Genau wie ich es will
Ja, genau wie ich es möchte
Ich will
Genau wie ich es will
Ja, genau wie ich es möchte
Ich will
Genau wie ich es will
Ja, genau wie ich es möchte
Ich will)