Songtext und Übersetzung
Original
Myśli dzieją się. Miały burzyć mury, a burzą mi krew na sumienie.
Chyba przyda mi się sen. Potrzebuję czegoś na czas i na lęk. A miało być tak łatwo.
Miały być tak lekkie góry, kiedy latem ciężkie przebudzenie napełni słońce moje oczy i nadejdzie taki dzień, jak: poczuję się dobrze, poczuję się dobrze.
Poczuję się tak, jak chcę!
Zapominam się, licząc sobie dni, kiedy znów spadnie śnieg, a promienie nadal tańczą wokół mnie. Potrzebuję chwili, nim nadejdzie cień.
To era szybkich uciech, a zima mrozi aż do kości. Przecież i tak przyjdzie lato.
Ciemniej jest na niebie i coraz krótsze są świętości.
Ale będzie taki dzień, jak: poczuję się dobrze, poczuję się dobrze.
Ooo, poczuję się tak, jak chcę.
Przecież i tak przyjdzie lato, jeszcze obudzi ze snu.
Przecież i tak przyjdzie lato. Przecież i tak.
Przecież i tak przyjdzie lato, jeszcze obudzi ze snu.
Przecież i tak przyjdzie lato.
Przecież i tak, jak: poczuję się dobrze, poczuję się dobrze.
Poczuję się tak, jak chcę.
Deutsche Übersetzung
Gedanken passieren. Sie sollten Mauern einreißen, aber sie machen mein Gewissen blutig.
Ich denke, ich könnte etwas Schlaf gebrauchen. Ich brauche etwas gegen Zeit und Ängste. Und es sollte so einfach sein.
Die Berge sollten so leicht sein, wenn im Sommer ein heftiges Erwachen meine Augen mit der Sonne füllt und ein Tag kommt wie: Ich werde mich gut fühlen, ich werde mich gut fühlen.
Ich werde so fühlen, wie ich will!
Ich vergesse mich selbst und zähle die Tage, bis es wieder schneit und die Strahlen weiter um mich herum tanzen. Ich brauche einen Moment, bevor der Schatten kommt.
Dies ist die Zeit des schnellen Spaßes, und der Winter lässt einen bis auf die Knochen frösteln. Schließlich kommt der Sommer sowieso.
Der Himmel ist dunkler und die Feiertage werden kürzer.
Aber es wird einen Tag geben wie: Ich werde mich gut fühlen, ich werde mich gut fühlen.
Ooo, ich werde so fühlen, wie ich will.
Schließlich kommt der Sommer sowieso und er weckt Sie aus dem Schlaf.
Schließlich kommt der Sommer sowieso. Nun ja, jedenfalls.
Schließlich kommt der Sommer sowieso und er weckt Sie aus dem Schlaf.
Schließlich kommt der Sommer sowieso.
Immerhin: Ich werde mich gut fühlen, ich werde mich gut fühlen.
Ich werde mich so fühlen, wie ich es möchte.