Songtext und Übersetzung
Original
Już dam o sobie znać
Kiedy miasto pójdzie spać
Tej ostatniej nocy maja
Ufam, że to czas
Chcę poczuć, że to mam
Milimetry ciała znam
Niech buzuje lato
Zaczynam wierzyć, że poczułem własny rytm
I tak mi dobrze
Dobrze mi się tańczy
Zaraz
Będę wywracał wszystko do góry nogami
Idziesz ze mną
Albo zejdź mi z drogi
Nara
(Nara)
Powtarzam sobie
Wszystko, co robię
To z każdą chwilą muszę być
Już dam o sobie znać
Kiedy miasto pójdzie spać
Tej ostatniej nocy maja
Ufam, że to czas
Chcę poczuć, że to mam
Milimetry ciała znam
Niech buzuje lato
To przesilenie
Topnieją moje oczy
Usta
Kwitnie w nich
"Nie"
To przesilenie
Urosną nowe bodźce
Słońce
Kusi mnie
Za dużo chłodnych nocy, bladych dłoni
Zima mi się dłuży
Trochę mi się nudzi
Farsa
Pozwolisz, że ogrzeję się samemu
Nie musisz się trudzić
Może dam ci buzi
Tak na do widzenia
Już dam o sobie znać
Kiedy miasto pójdzie spać
Tej ostatniej nocy maja
Ufam, że to czas
Chcę poczuć, że to mam
Milimetry ciała znam
Niech buzuje lato
To przesilenie
Topnieją moje oczy
Usta
Kwitnie w nich
"Nie"
To przesilenie
Urosną nowe bodźce
Słońce
Kusi mnie
To będzie lata rok
To będzie, będzie lata rok
Rok
To będzie lata rok
I pewny będzie
To będzie lata rok
To będzie, będzie lata rok
Rok
To będzie lata rok
I pewny będzie
Krok
(Dobra)
Deutsche Übersetzung
Ich gebe dir bald Bescheid
Wenn die Stadt schlafen geht
An diesem letzten Abend im Mai
Ich vertraue darauf, dass es Zeit ist
Ich möchte das Gefühl haben, dass ich es habe
Ich kenne die Millimeter des Körpers
Lass den Sommer brüllen
Ich fange an zu glauben, dass ich meinen eigenen Rhythmus gespürt habe
Mir geht es jedenfalls gut
Ich tanze gut
Warte
Ich werde alles auf den Kopf stellen
Du kommst mit mir
Oder geh mir aus dem Weg
Nara
(Nara)
Ich wiederhole es mir
Alles was ich tue
Das ist es, was ich jeden Moment da sein muss
Ich gebe dir bald Bescheid
Wenn die Stadt schlafen geht
An diesem letzten Abend im Mai
Ich vertraue darauf, dass es Zeit ist
Ich möchte das Gefühl haben, dass ich es habe
Ich kenne die Millimeter des Körpers
Lass den Sommer brüllen
Es ist die Sonnenwende
Meine Augen schmelzen
Lippen
Es gedeiht in ihnen
„Nein“
Es ist die Sonnenwende
Es werden neue Anreize entstehen
Die Sonne
Ich bin versucht
Zu viele kalte Nächte, blasse Hände
Der Winter ist lang für mich
Mir ist ein bisschen langweilig
Farce
Lass mich mich selbst aufwärmen
Sie müssen sich nicht darum kümmern
Vielleicht gebe ich dir einen Kuss
Also auf Wiedersehen
Ich gebe dir bald Bescheid
Wenn die Stadt schlafen geht
An diesem letzten Abend im Mai
Ich vertraue darauf, dass es Zeit ist
Ich möchte das Gefühl haben, dass ich es habe
Ich kenne die Millimeter des Körpers
Lass den Sommer brüllen
Es ist die Sonnenwende
Meine Augen schmelzen
Lippen
Es gedeiht in ihnen
„Nein“
Es ist die Sonnenwende
Es werden neue Anreize entstehen
Die Sonne
Ich bin versucht
Es wird ein Sommerjahr
Es wird ein Sommerjahr sein
Jahr
Es wird ein Sommerjahr
Und er wird sicher sein
Es wird ein Sommerjahr
Es wird ein Sommerjahr sein
Jahr
Es wird ein Sommerjahr
Und er wird sicher sein
Schritt
(Okay)