Songtext und Übersetzung
Original
Modliłem się o spokój i siłę na sen.
Co da mi nową wiarę w kolejny dzień?
Jak długo można śpiewać do rozbitych fal, gdy wielki mi do ucha szepcze kolejną sprawę?
Nie pijąc praw, po prostu tak.
Ooo!
Czy ktoś poczuje dreszcz, kiedy nie będzie mnie?
Ooo, tam, gdzie dreszcz, tak pięknie jest.
Znowu zachłysnąłem się niebem i tchem.
Sierpniowe słońce kusi mnie, by schować się w cień.
Tak patrzę, jak kolejny statek odpływa w dal.
Lecz czuję, ile piękna ma słabość i strach.
Więc będę trwać kolejny raz. Ooo!
Czy ktoś poczuje dreszcz, kiedy nie będzie mnie?
Ooo, tam, gdzie dreszcz, tak pięknie jest.
Ooo, aż w końcu przyjdzie ulecz, kiedy rozumiem się.
Ooo, tak, tak jest. Tam, gdzie dreszcz.
Tam, gdzie dreszcz, wielki, ale szczę. . .
Wielki, ale szczę. . .
Wschód, zachód, wschód, zachód.
Czy nie ma źle?
Deutsche Übersetzung
Ich betete um Frieden und Kraft zum Schlafen.
Was gibt mir am nächsten Tag neuen Glauben?
Wie lange kannst du zu den tosenden Wellen singen, wenn der Große mir etwas anderes ins Ohr flüstert?
Ohne die Gesetze zu trinken, einfach so.
Ooo!
Wird irgendjemand ein Frösteln verspüren, wenn ich weg bin?
Oooh, wo du zitterst, es ist so schön.
Ich war wieder voller Ehrfurcht vor dem Himmel und dem Atem.
Die Augustsonne lockt mich dazu, mich im Schatten zu verstecken.
Also sehe ich zu, wie ein anderes Schiff in die Ferne segelt.
Aber ich spüre, wie viel Schönheit in Schwäche und Angst steckt.
Also werde ich noch einmal beharren. Ooo!
Wird irgendjemand ein Frösteln verspüren, wenn ich weg bin?
Oooh, wo du zitterst, es ist so schön.
Ooo, bis endlich Heilung kommt, wenn ich mich selbst verstehe.
Oh ja, das stimmt. Wo auch immer du zitterst.
Wo ein Schauer ist, großartig, aber glücklich. . .
Groß, aber Glück. . .
Osten, Westen, Osten, Westen.
Ist es nicht schlimm?