Songtext und Übersetzung
Original
Upiorne disco
A w oku blask
Horyzont w ogniu pozostawił na nim ślad
On widzi wszystko
W półmroku tańczy
Lekka łuna światła mu wystarczy
Dłonie
Na pas
To płynie
Przez nas
Ta
Wibracja ciał
Gdy tu umiera czas
Tak trudno jest być kimś
Kiedy wali się świat
Niech z ust nie zniknie smak
Jak gorzko jest być nikim
I przyjmować brak
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
To hipnotyczne
Ten cały blask
Gdy parkiet o północy topi się we łzach
Tak egzotyczne
To kiedy pragnie
Pośród tego tłumu mnie wypatrzeć
Tobą
Być tak
Czy
Z tobą
Chcę tańczyć
Już nie wiem jak
Gdy tu umiera czas
Tak trudno jest być kimś
Kiedy wali się świat
Niech z ust nie zniknie smak
Jak gorzko jest być nikim
I przyjmować brak
(I przyjmować brak)
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
Blokuje nawet księżycowe światło
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
(Mam to przeczucie, co przynosi zachód)
Blokuje nawet księżycowe światło
(Blokuje nawet księżycowe światło)
Dziś jest najdłuższy cień
Zaraz zaciera się
Koszmar i dobry sen
Letnia noc i letni dzień
Dziś jest najdłuższy cień
Zaraz zaciera się
Koszmar i dobry sen
Letnia noc i letni dzień
Letnia noc i letni dzień
Deutsche Übersetzung
Gruselige Disco
Und da ist ein Leuchten im Auge
Der brennende Horizont hinterließ Spuren bei ihm
Er sieht alles
Er tanzt in der Dämmerung
Ein leichter Lichtschein genügt ihm
Hände
Am Gürtel
Es fließt
Von uns
Ja
Vibration von Körpern
Wenn die Zeit hier stirbt
Es ist so schwer, jemand zu sein
Wenn die Welt zusammenbricht
Lassen Sie den Geschmack nicht aus Ihrem Mund verschwinden
Wie bitter es ist, niemand zu sein
Und akzeptiere den Mangel
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Ich habe das Gefühl, was der Westen bringt
Es ist hypnotisch
All dieser Glitzer
Wenn die Tanzfläche um Mitternacht in Tränen zergeht
So exotisch
Dann will er
Suchen Sie mich in dieser Menge
Du
Sei so
Ist
Mit dir
Ich möchte tanzen
Ich weiß nicht mehr wie
Wenn die Zeit hier stirbt
Es ist so schwer, jemand zu sein
Wenn die Welt zusammenbricht
Lassen Sie den Geschmack nicht aus Ihrem Mund verschwinden
Wie bitter es ist, niemand zu sein
Und akzeptiere den Mangel
(Und akzeptiere den Mangel)
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Ich habe das Gefühl, was der Westen bringt
Es blockiert sogar das Mondlicht
Ich habe das Gefühl, was der Westen bringt
(Ich habe das Gefühl, was der Westen bringt)
Es blockiert sogar das Mondlicht
(Blockiert sogar Mondlicht)
Heute ist der längste Schatten
Es ist dabei, zu verblassen
Ein Albtraum und ein guter Traum
Sommernacht und Sommertag
Heute ist der längste Schatten
It's about to fade away
Ein Albtraum und ein guter Traum
Sommernacht und Sommertag
Sommernacht und Sommertag