Weitere Songs von Seni
Weitere Songs von Inee
Weitere Songs von SUSH1
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Seni, Inee, SUSH1
Assoziierter Darsteller: Seni
Assoziierter Darsteller: Inee
Produzent, assoziierter Darsteller: SUSH1
Komponistin, Texterin: Inez Janiak-Mołęcka
Komponist: Maciej Suchodolski
Texter, Komponist: Wojciech Kamiński
Songtext und Übersetzung
Original
Te parę prostych zdań
Nie przejdzie mi przez krtań
To kosztuje mniej niż wdech
Nie wiem jaki masz w tym cel
Nie umiem zrozumieć cie
Zmieniasz swój głos jak hel
W piekle odnalazłem deszcz
Zmył ci z twarzy maskę i wiem
Wolę zostać w fazie REM
To wtedy miało sens
W żyłach buzuje mi krew
Wszystko co robię to grzech
Proszę już nie rób mi scen
Nie wiesz skąd mam w sobie gniew
Popatrzę w lustro przed snem
Rano czuję się jak śmie-
Na oczach brokat
A wciąż gnijesz od środka
Został mi gorzki posmak
Jak whiskey z lodem
Na oczach brokat
A wciąż gniję od środka
Czemu wszystko co kocham
Trawię jak ogień
Odetnij tlen
Zanim wszystko zniszczę, zmień
Kilka słów w ulewny deszcz
Szukasz ofiar byle tylko wbijać swoje zęby
Nie wiem co mówiłaś, nie rozumiem węży
Wątpię, że ty kiedykolwiek z tym zwyciężysz
Nie chcesz, by ktokolwiek był od ciebie lepszy
Nie wiem jak otworzyć przed kimś swoje serce
Od lat uzbrojony przed nim stoi Cerber
Kiedyś chciałabym dać od siebie ciut więcej, wie-
Że nie zrobię nic
Brak mi sił
Oczy się szklą
A ja w amoku zdzieram głos
Na oczach brokat
A wciąż gnijesz od środka
Został mi gorzki posmak
Jak whiskey z lodem
Na oczach brokat
A wciąż gniję od środka
Czemu wszystko co kocham
Trawię jak ogień
Deutsche Übersetzung
Diese wenigen einfachen Sätze
Es geht nicht durch meinen Kehlkopf
Es kostet weniger als das Inhalieren
Ich weiß nicht, was Ihr Ziel ist
Ich kann dich nicht verstehen
Du veränderst deine Stimme wie Helium
In der Hölle fand ich Regen
Er hat dir die Maske vom Gesicht genommen und ich weiß es
Ich bleibe lieber im REM-Schlaf
Damals machte es Sinn
Mein Blut strömt durch meine Adern
Alles, was ich tue, ist Sünde
Bitte machen Sie keine Szene mehr mit mir
Du weißt nicht, woher ich diese Wut habe
Ich werde vor dem Schlafengehen in den Spiegel schauen
Am Morgen möchte ich es wagen-
Glitzer auf den Augen
Und du verrottest immer noch von innen
Es blieb ein bitterer Nachgeschmack zurück
Wie Whiskey on the rocks
Glitzer auf den Augen
Und ich verrotte immer noch von innen
Warum alles, was ich liebe
Ich verbrauche wie Feuer
Schneiden Sie den Sauerstoff ab
Bevor ich alles zerstöre, verändere dich
Ein paar Worte im starken Regen
Du suchst nach Opfern, nur um dir die Zähne ausbeißen zu können
Ich weiß nicht, was du gesagt hast, ich verstehe Schlangen nicht
Ich bezweifle, dass du das jemals überwinden wirst
Du willst nicht, dass jemand besser ist als du
Ich weiß nicht, wie ich jemandem mein Herz öffnen soll
Cerberus steht seit Jahren bewaffnet vor ihm
Eines Tages würde ich gerne ein bisschen mehr von mir geben, weißt du?
Dass ich nichts tun werde
Ich habe keine Kraft
Die Augen beginnen glasig zu werden
Und ich schreie vor lauter Ekstase
Glitzer auf den Augen
Und du verrottest immer noch von innen
Es blieb ein bitterer Nachgeschmack zurück
Wie Whiskey on the rocks
Glitzer auf den Augen
Und ich verrotte immer noch von innen
Warum alles, was ich liebe
Ich verbrauche wie Feuer