Weitere Songs von Seni
Weitere Songs von Inee
Weitere Songs von SUSH1
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Seni, Inee, SUSH1
Assoziierter Darsteller: Seni
Assoziierter Darsteller: Inee
Produzent, assoziierter Darsteller: SUSH1
Komponistin, Texterin: Inez Janiak-Mołęcka
Komponist: Maciej Suchodolski
Komponist, Texter: Wojciech Kamiński
Songtext und Übersetzung
Original
Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew.
Powietrze pachnie jak szept tych chmur.
Może to był tylko test, nic nie schnie szybciej od łez.
Po prostu pozwól mi przejść przez próg.
Zakopałam jak w trumnie kilka słów, co zabiły mnie.
Oczy znowu tak ufne zamykają się, jak wysznę.
Jeśli słowem możesz zranić, to ocalisz też. Swoim wzrokiem możesz zabić, gdy opuścisz mnie.
Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew.
Powietrze pachnie jak szept tych chmur.
Może to był tylko test, nic nie schnie szybciej od łez.
Po prostu pozwól mi -przejść przez próg.
-Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew. Po prostu pozwól mi przejść przez próg.
Dlaczego ciągle chcesz z paru kropli robić ton?
Zamiast słów znów wyciągasz broń. Jak czujesz tak, to śmiało strzel. Nie będę miał ci tego za złe.
Wiem, że to mi należy się. Już nie mam sił na inny gest, dlatego. . .
Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew.
Powietrze pachnie jak szept tych chmur.
Może to był tylko test, nic nie schnie szybciej od łez. Po prostu pozwól mi przejść przez próg.
Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew.
Po prostu pozwól mi przejść przez próg.
Deutsche Übersetzung
Komm, lass uns auf den Regen warten, lass ihn all unsere Wut wegspülen.
Die Luft riecht nach dem Flüstern dieser Wolken.
Vielleicht war es nur ein Test, nichts trocknet schneller als Tränen.
Lass mich einfach durch die Schwelle gehen.
Ich habe ein paar Worte wie in einem Sarg begraben, was mich umgebracht hat.
Meine Augen schließen sich wieder so vertrauensvoll, als ich gehe.
Wer mit Worten verletzen kann, wird auch sparen. Deine Augen können töten, wenn du mich verlässt.
Komm, lass uns auf den Regen warten, lass ihn all unsere Wut wegspülen.
Die Luft riecht nach dem Flüstern dieser Wolken.
Vielleicht war es nur ein Test, nichts trocknet schneller als Tränen.
Lass mich einfach durch die Schwelle gehen.
-Komm, lass uns auf den Regen warten, lass ihn all unsere Wut wegspülen. Lass mich einfach durch die Schwelle gehen.
Warum willst du aus ein paar Tropfen immer eine Menge machen?
Statt Worten zückst du wieder deine Waffe. Wenn es Ihnen so geht, schießen Sie einfach. Ich werde es dir nicht übel nehmen.
Ich weiß, dass ich es verdiene. Für eine weitere Geste fehlt mir die Kraft, deshalb. . .
Komm, lass uns auf den Regen warten, lass ihn all unsere Wut wegspülen.
Die Luft riecht nach dem Flüstern dieser Wolken.
Vielleicht war es nur ein Test, nichts trocknet schneller als Tränen. Lass mich einfach durch die Schwelle gehen.
Komm, lass uns auf den Regen warten, lass ihn all unsere Wut wegspülen.
Lass mich einfach durch die Schwelle gehen.