Weitere Songs von Seni
Weitere Songs von Inee
Weitere Songs von SUSH1
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Seni, Inee, SUSH1
Assoziierter Darsteller: Seni
Assoziierter Darsteller: Inee
Produzent, assoziierter Darsteller: SUSH1
Komponistin, Texterin: Inez Janiak-Mołęcka
Komponist: Maciej Suchodolski
Komponist, Texter: Wojciech Kamiński
Songtext und Übersetzung
Original
Ciemna noc, zamknięte drzwi.
Demony pukają, nie otwieram im, nie. Wybiły mi okna, bo to stary dom.
Pomazane ściany moją własną krwią. Wyszedłem, by kupić parę nowych farb.
One nie pokryją, nie pokryją tamtych skaźd po tylu lat.
Benzyną już zapachniał każdy kąt.
Nie ma -się. . . Teraz pora już podpalić dom.
-A przed sobą widzę popiół tamtej wersji mnie. Zmienił moment. . .
Możesz rzucić we mnie setki gorzkich słów. Nie zobaczysz, jak upadam Ci do stóp.
Teraz wiem, kocham ten chory świat, choć ma więcej wad niż na niebie ciemnych chmur.
Ciemna noc, zamknięte drzwi. W końcu ich nie słyszę, nie chcę więcej nic.
Lubię widok nowych ścian. W końcu wiem, jak usłyszeć siebie sam.
Więc czemu ciągle czegoś jest mi brak?
Chaos uzależnia jak ryzyko w grach, jak ryzyko w grach.
Każdy ślad teraz zniknął i nie chcę więcej bieść. Muszę znaleźć ten spokój w sobie.
Nie chcę wojny, znajdę w sobie sen.
Możesz rzucić we mnie setki gorzkich słów.
Nie zobaczysz, jak upadam Ci do stóp.
Teraz wiem, kocham ten chory świat, choć ma więcej wad niż na niebie -ciemnych chmur.
-I don't wanna play! We would like, but I like to fucking stay.
Like we burning every single day.
Już sobie narysuję piekło.
Wskocz tam ze mną, zanim rozdrapiemy przeszłość, zanim schowamy -pod kaptur ból i setki słów. -Ciemna noc, zamknięte drzwi.
Demony pukają, nie otwieram im.
Chyba nie teraz, pomyliłaś kimś. Dawno już zmieniłem tor, zmieniłem tor.
Możesz rzucić we mnie setki gorzkich słów.
Nie zobaczysz, jak upadam Ci do stóp.
Teraz wiem, kocham ten chory świat, choć ma więcej wad niż na niebie ciemnych chmur. Już sobie narysuję piekło.
Deutsche Übersetzung
Dunkle Nacht, geschlossene Tür.
Dämonen klopfen, ich öffne die Tür nicht, nein. Meine Fenster waren kaputt, weil es ein altes Haus ist.
Die Wände waren mit meinem eigenen Blut beschmiert. Ich ging raus, um neue Farben zu kaufen.
Sie werden diese Schönheitsfehler nach so vielen Jahren nicht mehr verdecken.
Jede Ecke roch nach Benzin.
Es ist nicht da. . . Jetzt ist es an der Zeit, das Haus in Brand zu setzen.
-Und vor mir sehe ich die Asche dieser Version von mir. Er hat den Moment verändert. . .
Du kannst mir Hunderte bitterer Worte entgegenwerfen. Du wirst mich nicht zu deinen Füßen fallen sehen.
Jetzt weiß ich, ich liebe diese kranke Welt, obwohl sie mehr Fehler hat als der Himmel voller dunkler Wolken.
Dunkle Nacht, geschlossene Tür. Ich höre sie endlich nicht mehr, ich will nichts anderes.
Ich mag den Anblick neuer Wände. Endlich weiß ich, wie ich mich selbst hören kann.
Warum übersehe ich dann immer noch etwas?
Chaos macht süchtig, wie Risiko in Spielen, wie Risiko in Spielen.
Jetzt ist jede Spur verschwunden und ich möchte nicht mehr rennen. Ich muss diesen Frieden in mir selbst finden.
Ich will keinen Krieg, ich werde einen Traum finden.
Du kannst mir Hunderte bitterer Worte entgegenwerfen.
Du wirst mich nicht zu deinen Füßen fallen sehen.
Jetzt weiß ich, ich liebe diese kranke Welt, obwohl sie mehr Fehler hat als der Himmel – dunkle Wolken.
-Ich will nicht spielen! Wir würden gerne bleiben, aber ich möchte verdammt noch mal bleiben.
Als ob wir jeden Tag brennen würden.
Ich zeichne bereits ein Bild der Hölle.
Steigen Sie mit mir ein, bevor wir an der Vergangenheit kratzen, bevor wir den Schmerz und Hunderte von Wörtern unter der Haube verstecken. -Dunkle Nacht, geschlossene Tür.
Dämonen klopfen, ich öffne die Tür nicht.
Wahrscheinlich nicht jetzt, Sie haben jemanden verwechselt. Ich habe vor langer Zeit die Spur gewechselt, ich habe die Spur gewechselt.
Du kannst mir Hunderte bitterer Worte entgegenwerfen.
Du wirst mich nicht zu deinen Füßen fallen sehen.
Jetzt weiß ich, ich liebe diese kranke Welt, obwohl sie mehr Fehler hat als der Himmel voller dunkler Wolken. Ich zeichne bereits ein Bild der Hölle.