Weitere Songs von Seni
Weitere Songs von Inee
Weitere Songs von SUSH1
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Seni, Inee, SUSH1
Assoziierter Darsteller: Seni
Assoziierter Darsteller: Inee
Assoziierter Künstler, Produzent: SUSH1
Komponistin, Texterin: Inez Janiak-Mołęcka
Komponist: Maciej Suchodolski
Komponist, Texter: Wojciech Kamiński
Songtext und Übersetzung
Original
Oczy w oczy bulgolem, ale w tym przypadku nie.
Na pozór nie znamy się.
Sto tysięcy serc, tak jak jeden fandom.
Krzyczą każdy -wers, ubrani na czarno.
-Pod kapturem schowany cień, muzyka to plaster.
Wytatuowany mam herb, z nim się żyje łatwiej.
Parę słów rzuconych wiatr, tak jak list w butelce.
Trafił gdzieś do kilku z was, zmienił coś na lepsze.
Jeśli pomogłem wstać, pokonać demony, ty też uleczyłeś mnie.
To działa w dwie strony!
Sto tysięcy serc, tak jak jeden fandom.
Krzyczą każdy -wers, ubrani na czarno.
-Pod kapturem schowany cień, muzyka to plaster.
Wytatuowany mam herb, z nim się żyje łatwiej.
Gdzieś na końcu świata po poliku płynie łza i rozumiem, że to nie w kieszeni hajs, ani kolejny lajk, tylko to, by mieć cię obok.
Poczekam na dnie, bo dla ciebie warto. Na każdej ze scen jak najlepszy aktor.
Proszę, trzymaj klej, gdyby to rozerwało. Jak szek ta nie daj odejść mnie.
Sto tysięcy serc, tak jak jeden fandom.
Krzyczą -każdy wers, ubrani na czarno.
-Pod kapturem schowany cień, muzyka to plaster.
Wytatuowany mam herb, z nim się żyje łatwiej.
Deutsche Übersetzung
Ich gurgelte von Angesicht zu Angesicht, aber nicht in diesem Fall.
Wir scheinen uns noch nicht zu kennen.
Hunderttausend Herzen, genau wie ein Fandom.
Sie schreien jede Zeile, schwarz gekleidet.
-Unter der Haube verbirgt sich ein Schatten, Musik ist ein Pflaster.
Ich habe ein Wappen tätowiert, das macht das Leben einfacher.
Ein paar Worte, die in den Wind geworfen werden, wie ein Brief in einer Flasche.
Er hat ein paar von euch irgendwo erreicht und etwas zum Besseren verändert.
Wenn ich dir geholfen habe, aufzustehen und deine Dämonen zu überwinden, hast du mich auch geheilt.
Es funktioniert in beide Richtungen!
Hunderttausend Herzen, genau wie ein Fandom.
Sie schreien jede Zeile, schwarz gekleidet.
-Unter der Haube verbirgt sich ein Schatten, Musik ist ein Pflaster.
Ich habe ein Wappen tätowiert, das macht das Leben einfacher.
Irgendwo am Ende der Welt läuft mir eine Träne über die Wange und ich verstehe, dass es nicht um Geld in meiner Tasche oder ähnliches geht, sondern darum, dich an meiner Seite zu haben.
Ich warte unten, denn es lohnt sich für dich. Auf jeder Bühne wie der beste Schauspieler.
Bitte halten Sie den Kleber fest, falls er reißt. So, lass mich nicht gehen.
Hunderttausend Herzen, genau wie ein Fandom.
Sie rufen jeden Vers, schwarz gekleidet.
-Unter der Haube verbirgt sich ein Schatten, Musik ist ein Pflaster.
Ich habe ein Wappen tätowiert, das macht das Leben einfacher.