Weitere Songs von The Ferrules
Beschreibung
Produzent, Mischtechniker, Autor: Ignacy Macikowski
Mastering-Ingenieur: Michał Kupicz
Autor: Jan `Bogdziewicz
Autor: Pascal Buła
Autor: Kajetan Dulian
Autor: Marcel Kamiński
Songtext und Übersetzung
Original
Cęgami rozbijam kłódki na moście
Dotykam poręczy i łuszczy się farba z rąk
Jest nam za trudno zamiatać ten pył
Podaję mu dłoń lecz on nie rozpozna mnie
Stać mnie jakoś mniej
Odległość zwiększa się
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Ponownie
W oknach błyszczą zimne ognie
Z każdej ze stron
Pusty jest twój dom
Mniejszy rzucam cień
Praca kiedyś skończy się
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
Znów odbijam się od brzegu
Psy szukają śladów w śniegu
Tu był kiosk, tam chyba rzeka
Bez kamieni lżej uciekać
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
W oczach chłopców lśnią pochodnie
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
Znów odbijam się od brzegu
Psy szukają śladów w śniegu
Tu był kiosk, tam chyba rzeka
Bez kamieni lżej uciekać
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Deutsche Übersetzung
Mit meiner Zange breche ich die Vorhängeschlösser an der Brücke auf
Ich berühre das Geländer und die Farbe blättert von meinen Händen
Es ist zu schwierig für uns, diesen Staub aufzukehren
Ich schüttle ihm die Hand, aber er erkennt mich nicht
Ich kann mir weniger leisten
Der Abstand vergrößert sich
Es ist bequemer, sich nicht zu erinnern
Es ist bequemer, sich nicht zu erinnern
Es ist bequemer, sich nicht zu erinnern
Es ist bequemer, sich nicht zu erinnern
Schon wieder
Kalte Wunderkerzen funkeln in den Fenstern
Von jeder Seite
Dein Haus ist leer
Ich habe einen kleineren Schatten geworfen
Die Arbeit wird eines Tages enden
Fackeln leuchten in den Augen der Jungen
Schau nicht nach unten, wenn du mich hochheben willst
Ich stoße mich wieder vom Ufer ab
Hunde suchen im Schnee nach Spuren
Hier war ein Kiosk, dort ein Fluss, glaube ich
Ohne Steine ist es einfacher wegzulaufen
Schau nicht nach unten, wenn du mich hochheben willst
Fackeln leuchten in den Augen der Jungen
Fackeln leuchten in den Augen der Jungen
Schau nicht nach unten, wenn du mich hochheben willst
Ich stoße mich wieder vom Ufer ab
Hunde suchen im Schnee nach Spuren
Hier war ein Kiosk, dort ein Fluss, glaube ich
Ohne Steine ist es einfacher wegzulaufen
Schau nicht nach unten, wenn du mich hochheben willst
Fackeln leuchten in den Augen der Jungen
Es ist bequemer, sich nicht zu erinnern
Es ist bequemer, sich nicht zu erinnern
Es ist bequemer, sich nicht zu erinnern
Es ist bequemer, sich nicht zu erinnern