Weitere Songs von Nine Inch Nails
Beschreibung
Programmierer, Produzent, Aufnahme-Arrangeur, Komponist Texter: Trent Reznor
Aufnahme-Arrangeur, Produzent, Programmierer, Komponist, Texter: Atticus Ross
Produzent: Boys Noize
Zusätzlicher Produzent, zusätzlicher Programmieringenieur: Ian Kirkpatrick
Zusätzlicher Programmieringenieur, zusätzlicher Produzent, Ingenieur: Hudson Mohawke
Zusätzlicher Programmieringenieur, zusätzlicher Produzent: BJ Burton
Mischtechniker: Serban Ghenea
Toningenieur: Bryce Bordone
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Mastering-Ingenieurin: Idania Valencia
Mastering-Ingenieur: Mike Marsh
Ingenieur: Jacob Moreno
Songtext und Übersetzung
Original
The way it makes me feel, infection
It's almost like a tongue on the back of my neck
I never had a choice, connection
I never had a chance to catch my breath
It's eating up the space between us
It's eating up all remaining doubt
It's filling up the hole inside you
It's trying to find a way to let itself out
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yеah, yeah, yeah-yeah-yеah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Give me something to believe in
All these hands have got a hold of me
Give me something to believe in
As alive as you need me to be
Always going to go this way, there's no turning back
Never any other way, there's no turning back
Everything for a reason, everything for a reason
Everything for a reason, everything for a reason
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Give me something to believe in
All these hands have got a hold of me
Give me something to believe in
As alive as you need me to be
Deutsche Übersetzung
So wie ich mich dabei fühle, eine Infektion
Es ist fast wie eine Zunge in meinem Nacken
Ich hatte nie eine Wahl, keine Verbindung
Ich hatte nie die Möglichkeit, zu Atem zu kommen
Es frisst den Raum zwischen uns auf
Es frisst alle verbliebenen Zweifel auf
Es füllt das Loch in dir
Es versucht einen Weg zu finden, sich selbst rauszulassen
Ja, ja, ja-ja-ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, ja-ja-ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Gib mir etwas, an das ich glauben kann
Alle diese Hände haben mich ergriffen
Gib mir etwas, an das ich glauben kann
So lebendig, wie du mich brauchst
Ich werde immer diesen Weg gehen, es gibt kein Zurück
Niemals anders, es gibt kein Zurück
Alles aus einem Grund, alles aus einem Grund
Alles aus einem Grund, alles aus einem Grund
Ja, ja, ja-ja-ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, ja-ja-ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Gib mir etwas, an das ich glauben kann
Alle diese Hände haben mich ergriffen
Gib mir etwas, an das ich glauben kann
So lebendig, wie du mich brauchst