Weitere Songs von Nine Inch Nails
Beschreibung
TRON: Ares
Komponist, Texter, Programmierer, Produzent, Aufnahme-Arrangeur: Trent Reznor
Programmierer, Produzent, Aufnahme-Arrangeur, Komponist Texter: Atticus Ross
Produzent: Boys Noize
Zusätzlicher Produzent, zusätzlicher Programmieringenieur: Ian Kirkpatrick
Mischtechniker: Serban Ghenea
Ingenieur: Jacob Moreno
Zusätzlicher Programmieringenieur: Hudson Mohawke
Zusätzlicher Programmieringenieur: BJ Burton
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Mastering-Ingenieurin: Idania Valencia
Mastering-Ingenieur: Mike Marsh
Toningenieur: Bryce Bordone
Songtext und Übersetzung
Original
Hard to tell if I'm awake anymore
Hard to know for sure
In this dream, used to think I believe
Hard to know for sure
I know what I am, I know who I am
And I know what I have to do
I know what I am, I know who I am
But what if everything is true?
God, I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so re-
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Here I stand, indiscrete, obsolete
Now I know for sure
Poisoned thoughts infiltrate, eradicate
Now I know for sure
I know what I am, I know who I am
And I know what I have to do
I know what I am, I know who I am
But what if everything is true?
God, I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so real
I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so real
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Make sure you stay in line, line, line, line
We're running out of time, time, time, time
Make sure you stay in line, line, line, line
We're running out of time, time, time, time
Deutsche Übersetzung
Schwer zu sagen, ob ich noch wach bin
Schwer zu wissen
An diesen Traum dachte ich früher, ich glaube
Schwer zu wissen
Ich weiß, was ich bin, ich weiß, wer ich bin
Und ich weiß, was ich tun muss
Ich weiß, was ich bin, ich weiß, wer ich bin
Aber was ist, wenn alles wahr ist?
Gott, ich habe einen Schatten über mir
Ich bin nicht das, was ich zu sein scheine
Und ich weiß, dass du an mich glaubst
Und es fühlt sich so real an, und es fühlt sich so neu an.
Ja, alles ist gut, gut, gut, gut
Uns läuft die Zeit davon, Zeit, Zeit, Zeit
Ja, alles ist gut, gut, gut, gut
Uns läuft die Zeit davon, Zeit, Zeit, Zeit
Hier stehe ich, indiskret, veraltet
Jetzt weiß ich es genau
Vergiftete Gedanken dringen ein, verschwinden
Jetzt weiß ich es genau
Ich weiß, was ich bin, ich weiß, wer ich bin
Und ich weiß, was ich tun muss
Ich weiß, was ich bin, ich weiß, wer ich bin
Aber was ist, wenn alles wahr ist?
Gott, ich habe einen Schatten über mir
Ich bin nicht das, was ich zu sein scheine
Und ich weiß, dass du an mich glaubst
Und es fühlt sich so real an, und es fühlt sich so real an
Ich habe einen Schatten über mir
Ich bin nicht das, was ich zu sein scheine
Und ich weiß, dass du an mich glaubst
Und es fühlt sich so real an, und es fühlt sich so real an
Ja, alles ist gut, gut, gut, gut
Uns läuft die Zeit davon, Zeit, Zeit, Zeit
Stellen Sie sicher, dass Sie in Linie, Linie, Linie, Linie bleiben
Uns läuft die Zeit davon, Zeit, Zeit, Zeit
Stellen Sie sicher, dass Sie in Linie, Linie, Linie, Linie bleiben
Uns läuft die Zeit davon, Zeit, Zeit, Zeit