Weitere Songs von Biffy Clyro
Beschreibung
Assistenzingenieur: Axel Reinemer
Schlagzeug: Ben Johnston
Hintergrundgesang: Ben Johnston
Produzentin: Biffy Clyro
Stellvertretender Ingenieur: Brodie Griffin
Studioassistent: David Dlubatz
Stellvertretender Ingenieur: Dylan Grafftey-Smith
Ingenieur: Freddy Williams
Zusätzlicher Programmierer: Freddy Williams
Bass: James Johnston
Hintergrundgesang: James Johnston
Mixer, Produzent: Jonathan Gilmore
Percussion, Programmierer, Synthesizer: Jonathan Gilmore
Studioassistent: Kian Moghaddamzadeh
Stellvertretender Ingenieur: Luke Gibbs
Assistenzingenieur: Marian Hafenstein
Meister: Robin Schmidt
Gitarre, Keyboards, Klavier, Gesang: Simon Neil
Studioassistent: Sören Kleideiter
Studioassistent: Welf Willemeit
Komponist, Texter: Simon Neil
Songtext und Übersetzung
Original
I'm on the outside, but looking in
Figuring out now what could have been
You only get one shot
And that is your experience
You only get one shot
And that's what makes it serious
Because it's always touch-and-go
In our darkest moments
To make something beautiful
To believe in, to believe
You have to lose all control
So love is all that matters
But it also shatters
I can't recall why I'm suffering
Smothered in smoke as I breathe again
You only get one shot
And that is your experience
You only get one shot
And that's what makes it serious
Because it's always touch-and-go
In our darkest moments
To make something beautiful
To believe in, to believe
You have to lose all control
So love is all that matters
But it also shatters
Can we forgive?
Can we forgive?
Can we forgive and forget what you did?
If this is love
If this is love
If this is love, then I forget what it is
Because it's always touch-and-go
In our darkest moments
To make something beautiful
To believe in, to believe
You have to lose all control
So love is all that matters
But it also shatters
Deutsche Übersetzung
Ich bin draußen, schaue aber nach innen
Ich finde jetzt heraus, was hätte sein können
Du bekommst nur einen Schuss
Und das ist Ihre Erfahrung
Du bekommst nur einen Schuss
Und das macht es ernst
Weil es immer ein Touch-and-Go ist
In unseren dunkelsten Momenten
Etwas Schönes machen
Zu glauben, zu glauben
Du musst jegliche Kontrolle verlieren
Liebe ist also das Einzige, was zählt
Aber es zerbricht auch
Ich kann mich nicht erinnern, warum ich leide
Erstickt im Rauch, als ich wieder atme
Du bekommst nur einen Schuss
Und das ist Ihre Erfahrung
Du bekommst nur einen Schuss
Und das macht es ernst
Weil es immer ein Touch-and-Go ist
In unseren dunkelsten Momenten
Etwas Schönes machen
Zu glauben, zu glauben
Du musst jegliche Kontrolle verlieren
Liebe ist also das Einzige, was zählt
Aber es zerbricht auch
Können wir vergeben?
Können wir vergeben?
Können wir vergeben und vergessen, was du getan hast?
Wenn das Liebe ist
Wenn das Liebe ist
Wenn das Liebe ist, dann vergesse ich, was es ist
Weil es immer ein Touch-and-Go ist
In unseren dunkelsten Momenten
Etwas Schönes machen
Zu glauben, zu glauben
Du musst jegliche Kontrolle verlieren
Liebe ist also das Einzige, was zählt
Aber es zerbricht auch