Weitere Songs von Biffy Clyro
Beschreibung
Assistenzingenieur: Axel Reinemer
Schlagzeug: Ben Johnston
Hintergrundgesang: Ben Johnston
Produzentin: Biffy Clyro
Stellvertretender Ingenieur: Brodie Griffin
Studioassistent: David Dlubatz
Stellvertretender Ingenieur: Dylan Grafftey-Smith
Ingenieur: Freddy Williams
Zusätzlicher Programmierer: Freddy Williams
Bass: James Johnston
Hintergrundgesang: James Johnston
Mixer, Produzent: Jonathan Gilmore
Percussion, Programmierer, Synthesizer: Jonathan Gilmore
Studioassistent: Kian Moghaddamzadeh
Stellvertretender Ingenieur: Luke Gibbs
Assistenzingenieur: Marian Hafenstein
Meister: Robin Schmidt
Gitarre, Keyboards, Klavier, Gesang: Simon Neil
Studioassistent: Sören Kleideiter
Studioassistent: Welf Willemeit
Komponist, Texter: Simon Neil
Songtext und Übersetzung
Original
How have you been? How would I know?
It's been a while since we were close
You've taken your leave: it's the easy way out
Next time, can we stop it tumbling down?
This is how we broke
This is how we broke
I always knew when I was wrong
But I never said sorry
Now I'd say it a thousand and one
I always hoped that I could change
Try and write a different story
But I made all the same mistakes
Where have you been? How have you grown?
The way I behaved, I knew all along
Eventually, you're beginning to shout
You're breathing it in, trying hard not to spit it out
But this is how we broke
This is how we broke
I always knew when I was wrong
But I never said sorry
Now I'd say it a thousand and one
I always hoped that I could change
Try and write a different story
But I made all the same mistakes
If you had the chance again, would you let me
Show you what I've lost?
I've shed the burden of memory
This time the path ahead can be yours and mine
I hope we're walking side-by-side
I always knew when I was wrong
And I should have said sorry
Now I will say whatever you want
I always hoped to turn the page
And start a brand new story
Erase the mistakes and make the change
This is how we grow
This is how we grow
Deutsche Übersetzung
Wie geht es dir? Woher soll ich das wissen?
Es ist schon eine Weile her, seit wir uns nahe waren
Sie haben sich verabschiedet: Es ist der einfache Ausweg
Können wir das nächste Mal verhindern, dass es einstürzt?
So sind wir kaputt gegangen
So sind wir kaputt gegangen
Ich wusste immer, wann ich falsch lag
Aber ich habe mich nie entschuldigt
Jetzt würde ich es tausendundeins sagen
Ich habe immer gehofft, dass ich mich ändern könnte
Versuchen Sie, eine andere Geschichte zu schreiben
Aber ich habe die gleichen Fehler gemacht
Wo warst du? Wie bist du gewachsen?
Die Art und Weise, wie ich mich verhielt, wusste ich die ganze Zeit
Irgendwann fängst du an zu schreien
Du atmest es ein und versuchst, es nicht auszuspucken
Aber so sind wir kaputt gegangen
So sind wir kaputt gegangen
Ich wusste immer, wann ich falsch lag
Aber ich habe mich nie entschuldigt
Jetzt würde ich es tausendundeins sagen
Ich habe immer gehofft, dass ich mich ändern könnte
Versuchen Sie, eine andere Geschichte zu schreiben
Aber ich habe die gleichen Fehler gemacht
Wenn du noch einmal die Chance hättest, würdest du mich lassen
Dir zeigen, was ich verloren habe?
Ich habe die Last der Erinnerung abgelegt
Diesmal kann der Weg, der vor Ihnen liegt, Ihnen und mir gehören
Ich hoffe, wir gehen Seite an Seite
Ich wusste immer, wann ich falsch lag
Und ich hätte mich entschuldigen sollen
Jetzt werde ich sagen, was Sie wollen
Ich habe immer gehofft, die Seite umzublättern
Und eine brandneue Geschichte beginnen
Löschen Sie die Fehler und nehmen Sie die Änderung vor
So wachsen wir
So wachsen wir