Weitere Songs von Biffy Clyro
Beschreibung
Assistenzingenieur: Axel Reinemer
Schlagzeug: Ben Johnston
Hintergrundgesang: Ben Johnston
Produzentin: Biffy Clyro
Stellvertretender Ingenieur: Brodie Griffin
Studioassistent: David Dlubatz
Stellvertretender Ingenieur: Dylan Grafftey-Smith
Ingenieur: Freddy Williams
Zusätzlicher Programmierer: Freddy Williams
Bass: James Johnston
Hintergrundgesang: James Johnston
Mixer, Produzent: Jonathan Gilmore
Percussion, Programmierer, Synthesizer: Jonathan Gilmore
Studioassistent: Kian Moghaddamzadeh
Stellvertretender Ingenieur: Luke Gibbs
Assistenzingenieur: Marian Hafenstein
Meister: Robin Schmidt
Gitarre, Keyboards, Klavier, Gesang: Simon Neil
Studioassistent: Sören Kleideiter
Studioassistent: Welf Willemeit
Komponist, Texter: Simon Neil
Songtext und Übersetzung
Original
Call me
Make me a better man
Believe me
Doing the best I can
Dearest Amygdala
What are you doing to me?
I'm trying to placate you
Double my dose up every week
All of my dreams
I've been chasing them down since I was 17
An irrational disease
That spread in-between you and me
But I'm never gonna give this up
I'm never gonna give it up
Too much will never be enough
Too much can never be enough
When part of the ceiling falls down
The floor starts to slip like your crown
Cast out before you were found
I had it the wrong way around
The wrong way is just another way
The right way is just another way
Fall for me
I'm being a better man
Appease me
I've run and run and ran
Dearest Amygdala, you've invaded my dreams
I never could ignore you
The same way you're ignoring me
Follow the screams
They've been catching me up since I was 23
An entirely new disease
That spread in-between you and me
But I'm never gonna give this up
I'm never gonna give it up
Too much will never be enough
Too much can never be enough
When part of the dream, it falls down
Belief starts to slip like your crown
Cast out before you were found
I had it the wrong way around
The wrong way is just another way
The right way is just another way
We defy the impossible
And it upsets the opposition
'Cause you're always getting close
Adopting a new position
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change
We defy the impossible
And it upsets the opposition
'Cause you're always getting close
Adopting a new position
For a change, for a change, for a change
For a change
Hijacking your amygdala
For a change, for a change, for a change
For a change
Hijacking your amygdala
Amygdala
Deutsche Übersetzung
Rufen Sie mich an
Mach mich zu einem besseren Mann
Glauben Sie mir
Ich gebe mein Bestes
Liebste Amygdala
Was machst du mit mir?
Ich versuche, dich zu besänftigen
Verdopple meine Dosis jede Woche
Alle meine Träume
Ich bin seit meinem 17. Lebensjahr hinter ihnen her
Eine irrationale Krankheit
Das hat sich zwischen dir und mir ausgebreitet
Aber ich werde das niemals aufgeben
Ich werde es niemals aufgeben
Zu viel wird nie genug sein
Zu viel kann nie genug sein
Wenn ein Teil der Decke einstürzt
Der Boden beginnt zu rutschen wie deine Krone
Verbannt, bevor du gefunden wurdest
Ich hatte es falsch herum
Der falsche Weg ist nur ein anderer Weg
Der richtige Weg ist nur ein anderer Weg
Verliebe dich in mich
Ich bin ein besserer Mann
Besänftige mich
Ich bin gerannt und gerannt und gerannt
Liebste Amygdala, du bist in meine Träume eingedrungen
Ich konnte dich nie ignorieren
Genauso wie du mich ignorierst
Folge den Schreien
Sie haben mich eingeholt, seit ich 23 war
Eine völlig neue Krankheit
Das hat sich zwischen dir und mir ausgebreitet
Aber ich werde das niemals aufgeben
Ich werde es niemals aufgeben
Zu viel wird nie genug sein
Zu viel kann nie genug sein
Wenn es Teil des Traums ist, fällt es herunter
Der Glaube beginnt zu rutschen wie deine Krone
Verbannt, bevor du gefunden wurdest
Ich hatte es falsch herum
Der falsche Weg ist nur ein anderer Weg
Der richtige Weg ist nur ein anderer Weg
Wir trotzen dem Unmöglichen
Und es verärgert die Opposition
Weil du immer näher kommst
Eine neue Position einnehmen
Zur Abwechslung, zur Abwechslung, zur Abwechslung
Zur Abwechslung, zur Abwechslung, zur Abwechslung
Zur Abwechslung, zur Abwechslung, zur Abwechslung
Zur Abwechslung, zur Abwechslung
Wir trotzen dem Unmöglichen
Und es verärgert die Opposition
Weil du immer näher kommst
Eine neue Position einnehmen
Zur Abwechslung, zur Abwechslung, zur Abwechslung
Zur Abwechslung
Entführung deiner Amygdala
Zur Abwechslung, zur Abwechslung, zur Abwechslung
Zur Abwechslung
Entführung deiner Amygdala
Amygdala