Weitere Songs von Biffy Clyro
Beschreibung
Assistenzingenieur: Axel Reinemer
Schlagzeug: Ben Johnston
Hintergrundgesang: Ben Johnston
Produzentin: Biffy Clyro
Stellvertretender Ingenieur: Brodie Griffin
Studioassistent: David Dlubatz
Stellvertretender Ingenieur: Dylan Grafftey-Smith
Ingenieur: Freddy Williams
Zusätzlicher Programmierer: Freddy Williams
Bass: James Johnston
Hintergrundgesang: James Johnston
Mixer, Produzent: Jonathan Gilmore
Percussion, Programmierer, Synthesizer: Jonathan Gilmore
Studioassistent: Kian Moghaddamzadeh
Stellvertretender Ingenieur: Luke Gibbs
Assistenzingenieur: Marian Hafenstein
Klavier: Richard Ingram
Meister: Robin Schmidt
Gitarre, Keyboards, Klavier, Gesang: Simon Neil
Studioassistent: Sören Kleideiter
Studioassistent: Welf Willemeit
Komponist, Texter: Simon Neil
Songtext und Übersetzung
Original
I fear this place is tearing apart the people, I love
And we're never gonna shake it all off
Can we escape the traps of the past?
But always know
Some mistakes are worth repeating
'Cause something's in the way
Something's in the way
It's more than I can take
'Cause something's in the way
The hits come hard
The hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest
When you're vulnerable
Take what you want, but I will never let you go
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Tall waves
They crash
And swallow the city in darkness
So that's one more complication
'Cause something's in the way
Something's in the way
The hits come hard
The hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest
When you're vulnerable
Take what you want, but I will never let you go
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Deutsche Übersetzung
Ich fürchte, dieser Ort zerreißt die Menschen, die ich liebe
Und wir werden es nie wieder abschütteln
Können wir den Fallen der Vergangenheit entkommen?
Aber immer wissen
Manche Fehler sind eine Wiederholung wert
Weil etwas im Weg ist
Etwas ist im Weg
Das ist mehr, als ich ertragen kann
Weil etwas im Weg ist
Die Treffer kommen hart
Die Treffer fallen niedrig aus
Ich habe nie Angst davor, weil der Schub zu langsam ist
Es trifft am härtesten
Wenn du verletzlich bist
Nimm, was du willst, aber ich werde dich niemals gehen lassen
Zwei verliebte Menschen
Ist die Welt in einem
Zwei verliebte Menschen
Ist die Welt in einem
Hohe Wellen
Sie stürzen ab
Und verschlucke die Stadt in Dunkelheit
Das ist also eine weitere Komplikation
Weil etwas im Weg ist
Etwas ist im Weg
Die Treffer kommen hart
Die Treffer fallen niedrig aus
Ich habe nie Angst davor, weil der Schub zu langsam ist
Es trifft am härtesten
Wenn du verletzlich bist
Nimm, was du willst, aber ich werde dich niemals gehen lassen
Zwei verliebte Menschen
Ist die Welt in einem
Zwei verliebte Menschen
Ist die Welt in einem
Zwei verliebte Menschen
Ist die Welt in einem
Zwei verliebte Menschen
Ist die Welt in einem