Weitere Songs von Lola Young
Beschreibung
Können wir es ignorieren? :( · Lola Young
Produzent, ausführender Produzent: Solomonophonic
Hersteller: Manuka.
Ingenieur: Madison Claridge
Ingenieur: Robert Sellens
Zweiter Aufnahmetechniker: Jan Ashwell
Zweiter Toningenieur der Aufnahme: Georgia Allen
Sängerin, Komponistin und Texterin: Lola Young
Komponist und Texter: Jared Solomon
Mischtechniker: Nathan Phillips
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Mastering Second Engineer: Noah McCorkle
Mastering Zweiter Ingenieur: Adam Burt
Mastering Second Engineer: Katie Harvey
Komponist und Texter: Conor Dickinson
Komponist Texter: William Brown
Songtext und Übersetzung
Original
One, two, three
I play with fire, kinda like the way I feel when it burns
If I'm being honest, I'll take anything as long as it hurts
I need a doctor, got a sickness, and it's just getting worse
I said, "I think I'm dying," he said, "Darling, you've been dying since birth"
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This ain't no way to live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I need a little bit of something to take off the edge
I mean realistically, I just need a new set of friends (they don't care, they don't care)
I got shut down in therapy, he said, "There's people who need real help"
Ah-ah-ah, what a waste of my fucking money, I'll just do it myself
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This fucked up way I live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Three in the morning, I don't even know my name
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I really want, I wanna get-
I wanna be, I wanna be
I wanna be, yeah, yeah
Can we just-
Tell me this, can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, drei
Ich spiele mit dem Feuer, ein bisschen so, wie ich mich fühle, wenn es brennt
Wenn ich ehrlich bin, nehme ich alles, solange es weh tut
Ich brauche einen Arzt, bin krank und es wird immer schlimmer
Ich sagte: „Ich glaube, ich sterbe“, er sagte: „Liebling, du stirbst seit deiner Geburt.“
Ich habe übrigens nicht viel zu geben, es ist doch egal
So kann man nicht leben, und jeden Tag stehe ich auf und renne im Kreis
Können wir es ignorieren, Baby, auch nur für einen Tag?
Ich möchte nicht darüber reden, ich habe nur mein Gesicht aufgesetzt
Und wenn du mich liebst, wie du sagst, lässt du mich entkommen
Ich brauche etwas, um die Kante abzustreifen
Ich meine, realistisch gesehen brauche ich nur neue Freunde (es ist ihnen egal, es ist ihnen egal)
Ich wurde von der Therapie ausgeschlossen, er sagte: „Es gibt Menschen, die echte Hilfe brauchen.“
Ah-ah-ah, was für eine Verschwendung meines verdammten Geldes, ich mache es einfach selbst
Ich habe übrigens nicht viel zu geben, es ist doch egal
Ich lebe so beschissen, und jeden Tag stehe ich auf und renne im Kreis
Können wir es ignorieren, Baby, auch nur für einen Tag?
Ich möchte nicht darüber reden, ich habe nur mein Gesicht aufgesetzt
Und wenn du mich liebst, wie du sagst, lässt du mich entkommen
Drei Uhr morgens, ich weiß nicht einmal meinen Namen
Ich möchte nicht darüber reden, ich habe nur mein Gesicht aufgesetzt
Und wenn du mich liebst, wie du sagst, lässt du mich entkommen
Ich will wirklich, ich will-
Ich will sein, ich will sein
Ich möchte es sein, ja, ja
Können wir einfach-
Sag mir das, können wir es ignorieren, Baby, auch nur für einen Tag?
Ich möchte nicht darüber reden, ich habe nur mein Gesicht aufgesetzt
Und wenn du mich liebst, wie du sagst, lässt du mich entkommen