Weitere Songs von Lola Young
Beschreibung
Produzent: Solomonophon
Komponist, Texter, Produzent: Carter Lang
Hersteller: Manuka.
Toningenieur: John Rooney
Zweiter Aufnahmetechniker: Michael Deano
Sängerin, Komponistin und Texterin: Lola Young
Komponist und Texter: Jared Solomon
Komponist und Texter: Conor Dickinson
Komponist Texter: William Brown
Mischtechniker: Nathan Phillips
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Mastering Second Engineer: Noah McCorkle
Mastering Zweiter Ingenieur: Adam Burt
Mastering Second Engineer: Katie Harvey
Songtext und Übersetzung
Original
One, two, one, two, three
I'm a dumb little addict, so I've been tryna quit the snowflake
I guess life sucks, shh, but especially if you sniff it all away
I did some damage to my ex but, goddammit, I should have broke that ah face
My next man, yeah, he's gotta be magic, abracadabra, and I'm in space
And it goes on and on
And on and on
And now I'm locked out, got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the bright side
At least I'm not - myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
I was a sad little, ah, but if I'm honest, ah, I've barely damn changed
I've just got a little bit older and a little bit closer to death's gates, yeah
I like a dopamine hit more than a fat kid loves cake
And I can't say that I'm happy, yeah
But least now I'm heading the right way, not the highway
And it goes on and on
And on and on
And now I'm locked out, got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the bright side, at least I'm not - myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
And so I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And then I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, eins, zwei, drei
Ich bin ein dummer kleiner Süchtiger, also habe ich versucht, mit der Schneeflocke aufzuhören
Ich schätze, das Leben ist scheiße, aber vor allem, wenn man alles wegschnüffelt
Ich habe meinem Ex einigen Schaden zugefügt, aber verdammt noch mal, ich hätte dieses Ah-Gesicht zerstören sollen
Mein nächster Mann, ja, er muss Magie sein, Abrakadabra, und ich bin im Weltraum
Und es geht immer weiter
Und so weiter und weiter
Und jetzt bin ich ausgesperrt und kann nirgendwo hingehen
Und mein Telefon wurde gestohlen und mein Guthaben ist niedrig
Aber wenn ich es positiv sehe
Zumindest bin ich nicht mehr ich selbst, nicht mehr
Und es hat mir Spaß gemacht, Ihren Anruf abzulehnen
Ich schätze, das bedeutet, dass ich deine überhaupt nicht brauche
Und so bin ich – ich selbst, aber nicht mehr so
Ich war ein bisschen traurig, aber wenn ich ehrlich bin, habe ich mich kaum verändert
Ich bin gerade ein bisschen älter geworden und ein bisschen näher an der Schwelle zum Tod, ja
Ich mag einen Dopaminstoß mehr als ein dickes Kind Kuchen liebt
Und ich kann nicht sagen, dass ich glücklich bin, ja
Aber zumindest gehe ich jetzt den richtigen Weg, nicht die Autobahn
Und es geht immer weiter
Und so weiter und weiter
Und jetzt bin ich ausgesperrt und kann nirgendwo hingehen
Und mein Telefon wurde gestohlen und mein Guthaben ist niedrig
Aber wenn ich es positiv sehe, bin ich zumindest nicht mehr ich selbst, nicht mehr
Und es hat mir Spaß gemacht, Ihren Anruf abzulehnen
Ich schätze, das bedeutet, dass ich deine überhaupt nicht brauche
Und so bin ich – ich selbst, aber nicht mehr so
Und so bin ich – ich selbst, aber nicht so
Und ich bin – ich selbst, aber nicht so
Und dann bin ich – ich selbst, aber nicht so
Und ich bin – ich selbst, aber nicht so
Und ich bin – ich selbst, aber nicht so
Und ich bin – ich selbst, aber nicht so
Und ich bin – ich selbst, aber nicht mehr so
Und es hat mir Spaß gemacht, Ihren Anruf abzulehnen
Ich schätze, das bedeutet, dass ich deine überhaupt nicht brauche
Und so bin ich – ich selbst, aber nicht mehr so