Weitere Songs von Profeat
Beschreibung
Gesang: CLB Diabolo
Gesang: GLS BB
Produzent: Oktavprod
Gesang: Profeat
Texter: Filip Marut
Texter: Johnathan Faye
Texter: Karim Fofana
Komponist: Octave Vergez
Songtext und Übersetzung
Original
Mój telefon znowu robi tizu tizu. Nie mam czasu na sen, bo chcę profitów.
Przyszedł nowy mail z propozycją kwitu.
Ten cash patrzy na mnie, no i mówi przytul. Mówi przytul. Jeśli to zawody, to ja zgarniam tytuł. Zgarniam.
Mi przynieśli zawody tylko dla rodziców. Hańba! Dodaję do wody trochę chlorofilu.
Na szare bloki wnoszę trochę kolorytu.
Ziomy na dworze, ziomy na klatce, buta na stole, buta na klatę. O takiej porze się wożę jak zawsze.
Studio na dole zadymione strasznie. Niosę wodę, dupę i klaszczę prawie jak hi-hat, prawie jak hi-hat.
Wpadasz na sesję z kaskiem, prawie jak driver, bo bazgnie ci czaszkę.
. . . Je lui dis attends fais un tour, je suis un mauvais boyfriend.
Rappelle-toi quand t'étais au fond, gros, y'avait personne, non.
J'attends que le téléphone sonne. Tizu tizu. J'ai rappelé mes démons.
Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Je veux le compte à Frank
Sinatra. Tu sais où ça finit si t'écoutes trop ton cœur.
J'entends cette mélodie, elle sonne faux. Du coup, je suis pas d'humeur.
Ça se joue à pas grand-chose, juste besoin d'un temps de pause. Tizu tizu.
On va aller prendre du bon temps après qu'ils aient payé comptant.
Eh ouais, tonton, je suis tellement monté, tellement monté. Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Mój telefon znowu robi tizu tizu.
Nie mam czasu na sen, bo chcę profitów. Przyszedł nowy mail z propozycją kwitu.
Ten cash patrzy na mnie, no i mówi przytul mnie. Wiem, że w mojej kielni jest mu przytulnie.
Siedzę se na dzielni z ziomalami jazz. Różne instrumenty, ale fujary nie. Tizu tizu.
Cztery elementy i -tak nie wiesz, co jest pięć. Tizu tizu. -Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Je veux le compte à Frank Sina.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Tizu tizu.
Tizu tizu.
Deutsche Übersetzung
Mein Telefon geht wieder tizu tizu. Ich habe keine Zeit zum Schlafen, weil ich Gewinne will.
Es ist eine neue E-Mail mit einem Empfangsvorschlag eingetroffen.
Dieser Cash sieht mich an und sagt: Umarme mich. Er sagt Umarmung. Wenn es ein Wettbewerb ist, nehme ich den Titel. Ich nehme es.
Sie brachten mir Wettbewerbe nur für Eltern. Schande! Ich gebe dem Wasser etwas Chlorophyll hinzu.
Ich bringe etwas Farbe in die grauen Blöcke.
Homies draußen, Homies auf dem Käfig, Stiefel auf dem Tisch, Stiefel auf der Brust. Zu dieser Tageszeit fahre ich wie gewohnt.
Das Studio unten war furchtbar verraucht. Ich trage Wasser, ich trage den Hintern und ich klatsche fast wie eine Hi-Hat, fast wie eine Hi-Hat.
Du kommst mit einem Helm in die Sitzung, fast wie ein Fahrer, weil es dir am Schädel kratzt.
. . . Ich nehme an einer Tour teil, ich habe einen schlechten Freund.
Rappelle-toi quand t'étais au gern, gros, y'avait personne, non.
Ich besuche das Telefon als Sohn. Tizu tizu. Ich habe meine Dämonen abgeseilt.
Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
Ich war im Schwarzen, Schwarzen, dem Passanten. Ohne Silber, ich kann es kostenlos tun. Ich habe die Rechnung an Frank gerichtet
Sinatra. Sie wissen, dass es endlich soweit ist, dass Sie es in die richtige Richtung kriegen.
Ich denke, diese Melodie ist falsch. Du Coup, je suis pas d'humeur.
Sobald ich meine große Entscheidung getroffen habe, brauchen wir nur eine kurze Pause. Tizu tizu.
Wir hoffen, dass Sie gute Zeit haben, bevor Sie sie bezahlen.
Eh ouais, tonton, je suis tellement monté, tellement monté. Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Mein Telefon geht wieder tizu tizu.
Ich habe keine Zeit zum Schlafen, weil ich Gewinne will. Es ist eine neue E-Mail mit einem Empfangsvorschlag eingetroffen.
Dieser Cash sieht mich an und sagt: Umarme mich. Ich weiß, dass er sich in meiner Kelle wohl fühlt.
Ich sitze mit meinen Jazzfreunden in der Nachbarschaft. Verschiedene Instrumente, aber keine Pfeifen. Tizu tizu.
Vier Elemente und – Sie wissen also nicht, was fünf ist. Tizu tizu. -Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
Ich war im Schwarzen, Schwarzen, dem Passanten. Ohne Silber, ich kann es kostenlos tun. Ich habe die Rechnung an Frank Sina gesandt.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Tizu tizu.
Tizu tizu.