Weitere Songs von Afternoon Bike Ride
Beschreibung
Produzent: Éloi Le Blanc-Ringuette
Produzent: John David Tanton
Produzentin: Lia Kurihara
Programmierer: Nachmittags-Radtour
Texter, Komponist: Éloi Le Blanc-Ringuette
Texter, Komponist: John David Tanton
Texter, Komponist: Lia Kurihara
Songtext und Übersetzung
Original
In a distant memory, you call me down by the rushing of the river
To tell me about the world when we weren't standing eye to eye
I had you as my guide
You say it's as beautiful as it's treacherous
I understand now
Why you always asked, "What did I learn?" when I made mistakes
Life's a lesson, and I'm waiting on my turn to know the answers
To those questions I keep asking myself lately, like, "Why are we here?"
And, "How come I don't get to, get to know the world through your lens anymore?"
In a distant memory, you ask to stop by Mom's to show me peaches
From the tree we planted in your yard when I was 9
I wish I made the time to come your way more, watch as they grew
But I flew out, I understand now
Why you always asked, "What did I learn?" when I made mistakes
Life's a lesson, and I'm waiting on my turn to know the answers
To those questions I keep asking myself lately, like, "Why are we here?"
And, "How come I don't get to, get to know the world through your lens anymore?"
Deutsche Übersetzung
In einer fernen Erinnerung rufst du mich durch das Rauschen des Flusses herab
Um mir von der Welt zu erzählen, als wir uns nicht auf Augenhöhe standen
Ich hatte dich als meinen Führer
Sie sagen, es sei ebenso schön wie tückisch
Ich verstehe jetzt
Warum haben Sie immer gefragt: „Was habe ich gelernt?“ als ich Fehler machte
Das Leben ist eine Lektion, und ich warte darauf, bis ich an der Reihe bin, um die Antworten zu erfahren
Auf die Fragen, die ich mir in letzter Zeit immer wieder stelle, wie zum Beispiel: „Warum sind wir hier?“
Und: „Wieso schaffe ich es nicht mehr, die Welt durch deine Linse kennenzulernen?“
In einer fernen Erinnerung bittest du darum, bei Mama vorbeizuschauen, um mir Pfirsiche zu zeigen
Von dem Baum, den wir in deinem Garten gepflanzt haben, als ich 9 war
Ich wünschte, ich hätte mir öfter die Zeit genommen, auf dich zuzukommen und zuzusehen, wie sie wachsen
Aber ich bin rausgeflogen, das verstehe ich jetzt
Warum haben Sie immer gefragt: „Was habe ich gelernt?“ als ich Fehler machte
Das Leben ist eine Lektion, und ich warte darauf, bis ich an der Reihe bin, um die Antworten zu erfahren
Auf die Fragen, die ich mir in letzter Zeit immer wieder stelle, wie zum Beispiel: „Warum sind wir hier?“
Und: „Wieso schaffe ich es nicht mehr, die Welt durch deine Linse kennenzulernen?“