Weitere Songs von Afternoon Bike Ride
Beschreibung
Produzent: Éloi Le Blanc-Ringuette
Produzent: John David Tanton
Produzentin: Lia Kurihara
Programmierer: Nachmittags-Radtour
Texter, Komponist: Éloi Le Blanc-Ringuette
Texter, Komponist: John David Tanton
Texter, Komponist: Lia Kurihara
Songtext und Übersetzung
Original
It's too soon for me (alright)
Every time I find another reason why you're mine
I shut the door behind me
Lock it tight and let you hold me through the night
Met me in the middle of a monsoon, "Was it too soon?"
I kept wonderin' inside my head
And you kept showing up, instead
I'm losing the life I came to know, you gave me
New bliss, to cushion every blow, I know I can
Collapse, with you, you'll catch me through it
Do I dare declare us two? We're always meant to be us two
Travelling through time
What are the statistics for you to have missed my show
And missed us meeting on my birthday at The Ritz?
I didn't know who you were
Now that I do, I'm shocked you came in when I asked you
If you would join us at the Afterback in case
You didn't hesitate
I'm losing the life I came to know, you gave me
New bliss, to cushion every blow, I know I can
Collapse, with you, you'll catch me through it
Do I dare declare us two? We're always meant to be us two
Don't hesitate to say the ways I'm irritating
Lately, I'm all ears for you, oh
I'll do my best to do the same, we'll stoke the flame together
Like we like to do
'Cause I wanted to
I'm all for you
Oh
Oh
Losing the life I came to know you gave me
New bliss, to cushion every blow, I know I can
Collapse, with you, you'll catch me through it
Do I dare declare us two? We're always meant to be us two
Travelling through time
Deutsche Übersetzung
Es ist zu früh für mich (in Ordnung)
Jedes Mal finde ich einen anderen Grund, warum du mir gehörst
Ich schloss die Tür hinter mir
Schließ es fest ab und lass mich die ganze Nacht über von dir gehalten werden
Traf mich mitten im Monsun. „War es zu früh?“
Ich wunderte mich immer wieder in meinem Kopf
Und stattdessen bist du immer wieder aufgetaucht
Ich verliere das Leben, das ich kennengelernt habe und das du mir gegeben hast
Neue Glückseligkeit, um jeden Schlag abzufedern, ich weiß, dass ich es kann
Zusammenbruch, mit dir wirst du mich durchhalten
Darf ich es wagen, uns zu zweit zu erklären? Wir sollen immer wir zwei sein
Eine Reise durch die Zeit
Wie lauten die Statistiken, dass Sie meine Show verpasst haben?
Und hast du unser Treffen an meinem Geburtstag im Ritz verpasst?
Ich wusste nicht, wer du bist
Jetzt, da ich es tue, bin ich schockiert, dass Sie hereingekommen sind, als ich Sie gefragt habe
Wenn Sie für den Fall der Fälle beim Afterback dabei sein würden
Du hast nicht gezögert
Ich verliere das Leben, das ich kennengelernt habe und das du mir gegeben hast
Neue Glückseligkeit, um jeden Schlag abzufedern, ich weiß, dass ich es kann
Zusammenbruch, mit dir wirst du mich durchhalten
Darf ich es wagen, uns zu zweit zu erklären? Wir sollen immer wir zwei sein
Zögern Sie nicht, die Art und Weise zu sagen, wie ich irritiere
In letzter Zeit bin ich ganz Ohr für dich, oh
Ich werde mein Bestes geben, das Gleiche zu tun, wir werden gemeinsam die Flamme weiter anfachen
So wie wir es gerne tun
Weil ich es wollte
Ich bin ganz für dich
Oh
Oh
Ich habe das Leben verloren, von dem ich wusste, dass du es mir gegeben hast
Neue Glückseligkeit, um jeden Schlag abzufedern, ich weiß, dass ich es kann
Zusammenbruch, mit dir wirst du mich durchhalten
Darf ich es wagen, uns zu zweit zu erklären? Wir sollen immer wir zwei sein
Eine Reise durch die Zeit