Weitere Songs von Vincent Lima
Beschreibung
Mischingenieur, Produzent, Aufnahmeingenieur: Jack Riley
Komponist, Texter, Sänger: Vincent Lima
Mastering-Ingenieur: James Krausse
Songtext und Übersetzung
Original
We'd been out on the floor for ten minutes that's all
And I looked in your eyes and they spoke
They said, "Boy, you can't dance, but you've walked through my head"
And you stopped and made friends with my hopes
And the days I feel weak and the other's can't sleep
You said, "I'll love you carefully"
So will you love me carefully?
Hour left now and I'm holding your hips
You said, "I've not been held like this"
I've called many things "love", and so many things "grief"
They've all just been versions of uncertainty
If you see past my frown and you choose not to leave
Will there be some condition to who I should be
To be loved by you?
I wanna be loved by you
Sudden cracks in the floor, but we're keeping the pace now
'Cause, darling, I
Feel this terror when we start to slip and I stare down
If it only lasts a minute, I'll make certain that you're in it
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the roof starts to cave
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the world starts to break
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slow
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slowly
A second left now and I'm kissing your lips
'Cause I won't let go of this
Deutsche Übersetzung
Wir waren schon zehn Minuten draußen auf dem Parkett, das ist alles
Und ich schaute in deine Augen und sie sprachen
Sie sagten: „Junge, du kannst nicht tanzen, aber du bist mir durch den Kopf gegangen.“
Und du hast angehalten und dich mit meinen Hoffnungen angefreundet
Und die Tage, an denen ich mich schwach fühle und die anderen nicht schlafen können
Du hast gesagt: „Ich werde dich liebevoll lieben“
Also wirst du mich sorgfältig lieben?
Jetzt bleibt noch eine Stunde und ich halte deine Hüften
Sie sagten: „So wurde ich nicht festgehalten“
Ich habe viele Dinge „Liebe“ und so viele Dinge „Trauer“ genannt.
Sie alle waren nur Versionen der Unsicherheit
Wenn du über mein Stirnrunzeln hinweg siehst und dich dafür entscheidest, nicht zu gehen
Wird es eine Bedingung geben, wer ich sein soll?
Von dir geliebt zu werden?
Ich möchte von dir geliebt werden
Plötzliche Risse im Boden, aber wir halten jetzt das Tempo aufrecht
Denn, Liebling, ich
Spüre diesen Schrecken, wenn wir anfangen auszurutschen und ich nach unten starre
Wenn es nur eine Minute dauert, sorge ich dafür, dass du dabei bist
Behalten Sie jetzt das Tempo bei, behalten Sie jetzt das Tempo bei
Als das Dach einzustürzen beginnt
Behalten Sie jetzt das Tempo bei, behalten Sie jetzt das Tempo bei
Als die Welt anfängt zu zerbrechen
Liebling, wir werden tanzen
Liebling, wir werden hier langsam tanzen
Liebling, wir werden tanzen
Liebling, wir werden hier langsam tanzen
Jetzt bleibt noch eine Sekunde und ich küsse deine Lippen
Weil ich das nicht loslassen werde