Weitere Songs von Vincent Lima
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Produzent, Mischingenieur: Jack Riley
Komponist, Texter, Sänger: Vincent Lima
Mastering-Ingenieur: James Krausse
Songtext und Übersetzung
Original
We were captured en route to escape, and time got angry and wrote down our names.
It takes courage to stay in one place, to feel loved as a prisoner.
I'm not staying down.
I'm just learning how to get up. No, I'm brave in fixed amounts.
I said escape if you break me out, mm-hmm.
A passing thought from my childhood became a chain on my heels.
Now there's not enough firewood to heat the last spark on my feet.
Please be gentle now.
I'm still learning how to grow up.
No, I live in fixed amounts.
I said escape if you break me out.
I know you crafted a key now, but you still held it from me.
I need to find my own way out.
Trees, you grow with old leaves.
I just want my own freedom from all the trials and thieves.
But even once I have lost them, it's time that takes more of me.
I need you there as I fade out to prove I once was complete.
They'll ask you how I was captured and freed.
You can say I found love in between.
You can say I found love in between.
Deutsche Übersetzung
Wir wurden auf dem Weg zur Flucht gefangen genommen, und die Zeit wurde wütend und schrieb unsere Namen auf.
Es erfordert Mut, an einem Ort zu bleiben und sich wie ein Gefangener geliebt zu fühlen.
Ich bleibe nicht unten.
Ich lerne gerade, wie man aufsteht. Nein, ich bin mutig in festen Mengen.
Ich sagte Flucht, wenn du mich rausholst, mm-hmm.
Ein flüchtiger Gedanke aus meiner Kindheit wurde zu einer Kette auf meinen Fersen.
Jetzt gibt es nicht mehr genug Brennholz, um den letzten Funken an meinen Füßen zu erwärmen.
Bitte seien Sie jetzt sanft.
Ich lerne immer noch, wie man erwachsen wird.
Nein, ich lebe in Festbeträgen.
Ich sagte Flucht, wenn du mich rausholst.
Ich weiß, dass du jetzt einen Schlüssel hergestellt hast, aber du hast ihn mir immer noch vorenthalten.
Ich muss meinen eigenen Ausweg finden.
Bäume wachsen mit alten Blättern.
Ich möchte nur meine eigene Freiheit von all den Prüfungen und Dieben.
Aber selbst wenn ich sie verloren habe, ist es die Zeit, die mich mehr beansprucht.
Ich brauche dich da, während ich verblasse, um zu beweisen, dass ich einst vollständig war.
Sie werden dich fragen, wie ich gefangen und befreit wurde.
Man kann sagen, dass ich dazwischen die Liebe gefunden habe.
Man kann sagen, dass ich dazwischen die Liebe gefunden habe.