Weitere Songs von Vincent Lima
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Produzent, Mischingenieur: Jack Riley
Sänger, Komponist und Texter: Vincent Lima
Zusätzlicher Ingenieur: Sam Ostroff
Mastering-Ingenieur: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Aund R-Koordinatorin: Gloria Jozwicki
Aund Radadministratorin: Gabrielle Rosen
Songtext und Übersetzung
Original
We grew up angry
It got so strong and tall with us
I've tried to change it
But sometimes buried things get lost
When I leapt out in the wind
You brought my other wing
I'm desperate for the breeze against my skin
But I'm scared when winter comes
You'll hold me here too long
And I'll push away the only thing I love
There's something in my heart
That makes me wanna run away
Oh, how I wanna bring you too
There's something in my soul
That cries out when the seasons change
I wanna give those tears to you
But is that fair to do?
Is that fair to you?
The years start racing
Am I counting down instead of up?
My soul is changing and I'm wondering if
I'm here at all, am I here at all?
If I fly up carelessly
And the Sun burns both my wings
Is it fair to you to dive down after me?
Just reach your hand out, love
If it don't reach far enough
Just let me spiral down into the sea
There's something in my heart
That makes me wanna run away
Oh, how I wanna bring you too
There's something in my soul
That cries out when the seasons change
I wanna give those tears to you
But is that fair to do?
Is that fair to you?
Is that fair to you?
And is that fair to you?
I will love you still
I will love you still
Deutsche Übersetzung
Wir sind wütend aufgewachsen
Bei uns wurde es so stark und groß
Ich habe versucht, es zu ändern
Aber manchmal gehen vergrabene Dinge verloren
Als ich in den Wind sprang
Du hast meinen anderen Flügel mitgebracht
Ich sehne mich verzweifelt nach der Brise auf meiner Haut
Aber ich habe Angst, wenn der Winter kommt
Du wirst mich zu lange hier festhalten
Und ich werde das Einzige wegschieben, was ich liebe
Da ist etwas in meinem Herzen
Das bringt mich dazu, wegzulaufen
Oh, wie ich dich auch mitbringen möchte
Da ist etwas in meiner Seele
Das schreit, wenn die Jahreszeiten wechseln
Ich möchte dir diese Tränen schenken
Aber ist das fair?
Ist das fair für Sie?
Die Jahre beginnen zu rasen
Zähle ich abwärts statt aufwärts?
Meine Seele verändert sich und ich frage mich, ob
Ich bin überhaupt hier, bin ich überhaupt hier?
Wenn ich unvorsichtig hochfliege
Und die Sonne verbrennt meine beiden Flügel
Ist es fair von dir, hinter mir her zu tauchen?
Streck einfach deine Hand aus, Liebling
Wenn es nicht weit genug reicht
Lass mich einfach ins Meer hinabsinken
Da ist etwas in meinem Herzen
Das bringt mich dazu, wegzulaufen
Oh, wie ich dich auch mitbringen möchte
Da ist etwas in meiner Seele
Das schreit, wenn die Jahreszeiten wechseln
Ich möchte dir diese Tränen schenken
Aber ist das fair?
Ist das fair für Sie?
Ist das fair für Sie?
Und ist das fair für Sie?
Ich werde dich immer noch lieben
Ich werde dich immer noch lieben