Weitere Songs von Thelma & James
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Produzent, Mischingenieur: Lonas
Zusätzlicher Ingenieur: Matthew Odmark
Mastering-Ingenieur: Adam Grover
Komponist Texter: Jake Etheridge
Komponist und Texter: Jordan Minton
Komponist und Texter: MacKenzie Porter
Komponist Texter: Jordan Reynolds
Komponist und Texter: Parker Welling
Songtext und Übersetzung
Original
I remember Oklahoma, that Chesterfield sofa, back seat of your Nova, like it was yesterday.
Butterflies on a blue dress, cigarettes on a swing set, starting fires in my head with the same old flame.
Ooh, I light one up, I burn one down.
Ooh, I breathe you in, I breathe you out.
Good God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
A pocket full of matches, smell of you on my jacket, missing you's a bad habit I just can't kick, I can't quit.
Ooh,
I light one up, I burn one down.
Ooh, I breathe you in, I breathe you out.
Good God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
I say, good God, it's bittersweet, it's like muscadine wine and kerosene, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking, chain-smoking. . .
Chain-smoking!
Good
God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
Deutsche Übersetzung
Ich erinnere mich an Oklahoma, das Chesterfield-Sofa, den Rücksitz Ihres Nova, als wäre es gestern gewesen.
Schmetterlinge auf einem blauen Kleid, Zigaretten auf einer Schaukel, mit derselben alten Flamme Feuer in meinem Kopf entfachen.
Ooh, ich zünde eins an, ich brenne eins nieder.
Ooh, ich atme dich ein, ich atme dich aus.
Mein Gott, es ist bittersüß, es ist wie Zimt und Nikotin, und es ist mir egal, ob es mich umbringt, ich kann die Erinnerungen an das Kettenrauchen nicht aufhalten.
Eine Tasche voller Streichhölzer, der Geruch von dir auf meiner Jacke, dich zu vermissen ist eine schlechte Angewohnheit, ich kann einfach nicht aufgeben, ich kann nicht aufhören.
Oh,
Ich zünde eins an, ich brenne eins ab.
Ooh, ich atme dich ein, ich atme dich aus.
Mein Gott, es ist bittersüß, es ist wie Zimt und Nikotin, und es ist mir egal, ob es mich umbringt, ich kann die Erinnerungen an das Kettenrauchen nicht aufhalten.
Ich sage, mein Gott, es ist bittersüß, es ist wie Muscadine-Wein und Kerosin, und es ist mir egal, ob es mich umbringt, ich kann nicht aufhören, Ketten zu rauchen, Kettenrauchen. . .
Kettenrauchen!
Gut
Gott, es ist bittersüß, es ist wie Zimt und Nikotin, und es ist mir egal, ob es mich umbringt, ich kann die Erinnerungen an das Kettenrauchen nicht aufhalten.