Weitere Songs von Thelma & James
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Lonas
Sänger, Komponist und Texter: Jake Etheridge
Komponist, Texter, Sänger: MacKenzie Porter
Toningenieur: Aksel Coe
Mischtechniker: Josh Lovell
Mastering-Ingenieur: Adam Grover
Komponist Texter: Jordan Reynolds
Komponist und Texter: Parker Welling
Songtext und Übersetzung
Original
I still got your VHS tape of Godzilla
Still got your coffee stain on my sweatshirt you brought back from Amarillo
I saw a black Trans Am, what a blast from the past, no, but you weren't in it
And that Dylan record sounds like you no matter how I spin it
And I know that's a strange way to tell you
Baby, I've been thinking of you
And I know it's a little out of left
But if you leave it on your chest, it'll haunt you
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a post to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
I can hear the TV on in the background from the kitchen
Yeah, the weatherman said record rain tonight and I had a vision
We were parked in the back of a corner shack with a headphone splitter
I swear if I close my eyes right now I'd still taste gum and liquor
And I know that's a strange way to tell you
Baby, I've been thinking of you
And I know it's a little out of left
But if you leave it on your chest, it'll haunt you
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a phone to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
I kinda f- miss you!
And I know that's a strange way to tell you
That I want you to, you still want me
And I know it's a little out of left
But if I leave it on my chest, it'll haunt me
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a phone to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
Deutsche Übersetzung
Ich habe immer noch deine VHS-Kassette von Godzilla
Ich habe immer noch deinen Kaffeefleck auf meinem Sweatshirt, den du aus Amarillo mitgebracht hast
Ich habe einen schwarzen Trans Am gesehen, was für eine tolle Erinnerung an die Vergangenheit, nein, aber du warst nicht darin
Und diese Dylan-Platte klingt wie du, egal wie ich sie drehe
Und ich weiß, das ist eine seltsame Art, es dir zu sagen
Baby, ich habe an dich gedacht
Und ich weiß, dass es ein wenig falsch ist
Aber wenn du es auf deiner Brust lässt, wird es dich verfolgen
Denn du kannst kein Lächeln finden, wenn es dich immer noch zum Lachen bringt
Und Sie sprechen es nicht an, wenn Sie es nicht zurückhaben möchten
Und du öffnest keinen Beitrag, um zu sagen, dass ich dich nicht liebe
Und man wird nicht umsonst nostalgisch
Ich kann den Fernseher im Hintergrund aus der Küche hören
Ja, der Wettermann sagte heute Nacht Rekordregen und ich hatte eine Vision
Wir parkten hinten in einer Eckhütte mit einem Kopfhörersplitter
Ich schwöre, wenn ich jetzt meine Augen schließe, würde ich immer noch Kaugummi und Alkohol schmecken
Und ich weiß, das ist eine seltsame Art, es dir zu sagen
Baby, ich habe an dich gedacht
Und ich weiß, dass es ein wenig falsch ist
Aber wenn du es auf deiner Brust lässt, wird es dich verfolgen
Denn du kannst kein Lächeln finden, wenn es dich immer noch zum Lachen bringt
Und Sie sprechen es nicht an, wenn Sie es nicht zurückhaben möchten
Und du greifst nicht zum Telefon, um zu sagen, dass ich dich nicht liebe
Und man wird nicht umsonst nostalgisch
Nein, man wird nicht umsonst nostalgisch
Ich vermisse dich irgendwie!
Und ich weiß, das ist eine seltsame Art, es dir zu sagen
Dass ich dich will, du willst mich immer noch
Und ich weiß, dass es ein wenig falsch ist
Aber wenn ich es auf meiner Brust lasse, wird es mich verfolgen
Denn du kannst kein Lächeln finden, wenn es dich immer noch zum Lachen bringt
Und Sie sprechen es nicht an, wenn Sie es nicht zurückhaben möchten
Und du greifst nicht zum Telefon, um zu sagen, dass ich dich nicht liebe
Und man wird nicht umsonst nostalgisch
Nein, man wird nicht umsonst nostalgisch
Nein, man wird nicht umsonst nostalgisch