Weitere Songs von MacKenzie Porter
Weitere Songs von Jake Etheridge
Weitere Songs von Thelma & James
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Produzent, Mischingenieur: Lonas
Mastering-Ingenieur: Adam Grover
Komponist Texter: Jake Etheridge
A&R: Sara Knabe
Aand R-Koordinator: Jordan Newham
Aund R-Koordinator: Ally Gecewicz
Aund Radadministratorin: Trina Smith-Dort
Aund Radadministrator: Staci Turck
Komponistin und Texterin: Lauren Hungate
Komponist und Texter: MacKenzie Porter
Songtext und Übersetzung
Original
One, two, three
There's creamer on the counter, and there's coffee on the stove
You take a real short shower so the water don't run cold
You crank up the car and scrape the windshield when it snows
I outkicked my coverage and it's weird you don't think so
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
I hear you singing in the kitchen, watch you dancin' in bare feet
You call to say "I miss you" soon as I pull off our street
I couldn't paint you better even if I was Van Gogh
Punchin' way out of my weight class and it's weird you don't think so
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
Just a simple prayer I've got
Mm
'Cause if you're gone, my world would stop
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
Mm
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, drei
Auf der Theke steht Kaffeesahne und auf dem Herd steht Kaffee
Man duscht ganz kurz, damit das Wasser nicht kalt wird
Wenn es schneit, kurbelt man das Auto an und kratzt an der Windschutzscheibe
Ich habe meine Berichterstattung übertroffen und es ist seltsam, dass du das nicht denkst
Du bist nicht der erste „Ich liebe dich“, den ich gesagt habe oder der mir gesagt wurde
Aber du bist der Erste, der mir Angst vor dem Älterwerden macht
Ja, es ist das erste Mal, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich lieber sterben würde, als dich aufzugeben
Wenn wir in den Achtzigern sind, hoffe ich, dass Er mich zuerst nimmt, Liebes
Mm
Ich höre dich in der Küche singen und sehe zu, wie du barfuß tanzt
Du rufst an, um „Ich vermisse dich“ zu sagen, sobald ich unsere Straße verlasse
Ich könnte dich nicht besser malen, selbst wenn ich Van Gogh wäre
Ich bin weit aus meiner Gewichtsklasse herausgekommen und es ist komisch, dass du das nicht denkst
Du bist nicht der erste „Ich liebe dich“, den ich gesagt habe oder der mir gesagt wurde
Aber du bist der Erste, der mir Angst vor dem Älterwerden macht
Ja, es ist das erste Mal, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich lieber sterben würde, als dich aufzugeben
Wenn wir in den Achtzigern sind, hoffe ich, dass Er mich zuerst nimmt, Liebes
Mm
Nur ein einfaches Gebet, das ich habe
Mm
Denn wenn du weg wärst, würde meine Welt aufhören
Du bist nicht der erste „Ich liebe dich“, den ich gesagt habe oder der mir gesagt wurde
Aber du bist der Erste, der mir Angst vor dem Älterwerden macht
Ja, es ist das erste Mal, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich lieber sterben würde, als dich aufzugeben
Wenn wir in den Achtzigern sind, hoffe ich, dass Er mich zuerst nimmt, Liebes
Mm
Mm