Weitere Songs von Josh Ross
Beschreibung
Sänger: Josh Ross
Toningenieur: Drew Bollman
Produzent, Programmieringenieur: Matt Geroux
Mischtechniker: John Nathaniel
Mastering-Ingenieur: Mike Cervantes
Komponist und Texter: Jimmy Robbins
Komponist und Texter: Seth Ennis
Komponist und Texter: Josh Miller
Komponist und Texter: Abram Dean
Songtext und Übersetzung
Original
I never raised a hand, or ran around on you
So it was news to me when you and me turned into headline news
Expected dirty looks from your mama, your friends to talk that smack
But I thought the folks would have my back, south of these train tracks
You got 'em taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
My side of town
What'd you tell the teller at the bank, or the fella at the bar?
Looking at me like an S.O.B.
Stretching that truth just a little too far
Grapevine's got a bad memory
If I remember right, that goodbye was a two-way street
Girl, shame on you for throwing shade on me
You got 'em taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
Ooh, my side of town
Every shoulder I get is a cold one
Like your heart's the only broke one
Whatever lies you're selling, you sold 'em
Don't know what you told 'em
To get them taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
I was gonna die here, I'm on the fence now
And this breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
My side of town
My side of town, my side of town, my side of town
Ooh
Ooh
Deutsche Übersetzung
Ich habe nie eine Hand gehoben oder bin auf dir herumgelaufen
Deshalb war es für mich eine Neuigkeit, als „Du und ich“ zu Schlagzeilen wurde
Ich erwarte böse Blicke von deiner Mama und von deinen Freunden, die so schimpfen
Aber ich dachte, die Leute würden mir den Rücken frei halten, südlich dieser Bahngleise
Du hast sie dazu gebracht, auf meiner Seite der Stadt auf deiner Seite zu stehen
Sieh mich jetzt wie einen Außenseiter an
Als hättest du meinen Namen begraben, Baby, sechs unten
Diese Trennung ist irgendwie schwer zu ertragen
Wenn sie auf meiner Seite der Stadt auf deiner Seite stehen
Meine Seite der Stadt
Meine Seite der Stadt
Was hast du dem Kassierer in der Bank oder dem Kerl an der Bar gesagt?
Schaut mich an wie ein S.O.B.
Ich treibe diese Wahrheit etwas zu weit
Grapevine hat ein schlechtes Gedächtnis
Wenn ich mich recht erinnere, war dieser Abschied keine Einbahnstraße
Mädchen, schäme dich, dass du mir Schatten spendest
Du hast sie dazu gebracht, auf meiner Seite der Stadt auf deiner Seite zu stehen
Sieh mich jetzt wie einen Außenseiter an
Als hättest du meinen Namen begraben, Baby, sechs unten
Diese Trennung ist irgendwie schwer zu ertragen
Wenn sie auf meiner Seite der Stadt auf deiner Seite stehen
Meine Seite der Stadt
Ooh, meine Seite der Stadt
Jede Schulter, die ich bekomme, ist kalt
Als ob dein Herz das Einzige wäre, das gebrochen ist
Welche Lügen Sie auch verkaufen, Sie haben sie verkauft
Ich weiß nicht, was du ihnen erzählt hast
Damit sie auf meiner Seite der Stadt auf deiner Seite stehen
Sieh mich jetzt wie einen Außenseiter an
Als hättest du meinen Namen begraben, Baby, sechs unten
Diese Trennung ist irgendwie schwer zu ertragen
Wenn sie auf meiner Seite der Stadt auf deiner Seite stehen
Ich würde hier sterben, ich stehe jetzt auf der Kippe
Und diese Trennung ist irgendwie schwer zu ertragen
Wenn sie auf meiner Seite der Stadt auf deiner Seite stehen
Meine Seite der Stadt
Meine Seite der Stadt
Meine Seite der Stadt, meine Seite der Stadt, meine Seite der Stadt
Oh
Oh