Weitere Songs von Josh Ross
Beschreibung
Sänger: Josh Ross
Produzent, Programmieringenieur: Matt Geroux
Mischtechniker: John Nathaniel
Toningenieur: Drew Bollman
Mastering-Ingenieur: Mike Cervantes
Komponist und Texter: Michael Tyler
Komponist und Texter: Josh Miller
Komponist und Texter: Will Bundy
Komponist Texter: John Morgan
Songtext und Übersetzung
Original
Like that neon hanging on the wall, missing a couple letters
Like a Marlboro left in a tray and barely smoking
Like that in-between, stars coming out, sky burning redder
Like I'm getting on this third drink, I'm holding
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
All it takes is a "Where you at? Come and get me"
And I'm on my way right back down that dead end
Ain't no backing out, or turning 'round when you kiss me
But look at you, baby, who could blame me for wanting you again
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Keeping this thing half-lit
Like that moon coming through the blinds
Like that look in your eyes
Girl, we're gonna keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Yeah, you know we always gonna keep this half-lit
Deutsche Übersetzung
Wie die Neonröhre, die an der Wand hängt und bei der ein paar Buchstaben fehlen
Wie ein Marlboro, der in einem Tablett liegt und kaum raucht
So dazwischen, Sterne kommen zum Vorschein, der Himmel brennt röter
Als würde ich diesen dritten Drink nehmen, halte ich
Mädchen, wir lassen es immer halb an
Auf halbem Weg, halb zusammen
Halb „Komm vorbei“, halb „Wir wissen es besser“
Baby, wir haben es halb richtig, halb falsch verstanden
Halb hier und halb weg
Ich kann es nicht löschen, aber ich kann nicht aufhören
Also halten wir diese alte Flamme weiterhin halb entzündet
Alles was es braucht ist ein „Wo bist du? Komm und hol mich“
Und ich bin gerade auf dem Weg zurück in die Sackgasse
Es gibt kein Zurückweichen oder Umdrehen, wenn du mich küsst
Aber sieh dich an, Baby, wer könnte es mir verdenken, dass ich dich wieder will?
Mädchen, wir lassen es immer halb an
Auf halbem Weg, halb zusammen
Halb „Komm vorbei“, halb „Wir wissen es besser“
Baby, wir haben es halb richtig, halb falsch verstanden
Halb hier und halb weg
Ich kann es nicht löschen, aber ich kann nicht aufhören
Also halten wir diese alte Flamme weiterhin halb entzündet
Halten Sie das Ding halb beleuchtet
Wie der Mond, der durch die Jalousien kommt
So wie dieser Blick in deinen Augen
Mädchen, wir lassen es auf halbem Weg weiter
Auf halbem Weg, halb zusammen
Halb „Komm vorbei“, halb „Wir wissen es besser“
Baby, wir haben es halb richtig, halb falsch verstanden
Halb hier und halb weg
Ich kann es nicht löschen, aber ich kann nicht aufhören
Also halten wir diese alte Flamme weiterhin halb entzündet
Ja, du weißt, wir werden das immer im Halbdunkel halten