Weitere Songs von NewDad
Beschreibung
Mischer: Craig Silvey
Schlagzeug: Fiachra Parslow
Gitarre, Gesang: Julie Dawson
Produzent: Justin Parker
Ingenieur: Sean Genockey
Gitarre: Seán O’Dowd
Produzent: Shrink
Meister: Steve Fallone
Autorin: Julie Elisabeth Dawson
Autor: Justin Parker
Songtext und Übersetzung
Original
Try to be the best you can be
Never mind the days you're unhappy
Put on your face, regret your mistakes
And don't forget your place
Try to lead by example
Said to me, "You can't be fragile"
Take it on the chin, repent your sins
Then scrub your skin
So you can throw me into deep water
And tell me it'll make me stronger
You throw me to the waves
Then act surprised when I need to be saved
It's a heavy weight
On a frightened face
But I can't complain
When it's just a game
Try to be a little colder
So they know they can't take over
But don't be cruel, make sure you're cool
Be the latest news
The lights went out, they won't be found
Not safe or sound, but I stay devout
You killed the joy, I felt the void
So I made some noise like a wind-up toy
So you can throw me into deep water
And tell me it'll make me stronger
You throw me to the waves
Then act surprised when I need to be saved
It's a heavy weight
On a frightened face
But I can't complain
When it's just a game
So you can throw me into deep water (la-la-la, la-la)
And tell me it'll make me stronger (la-la-la, la-la)
So you can throw me into deep water (la-la-la, la-la)
And tell me it'll make me stronger (la-la-la, la-la)
Deutsche Übersetzung
Versuchen Sie, das Beste zu sein, was Sie sein können
Egal, an welchen Tagen du unglücklich bist
Setzen Sie Ihr Gesicht auf, bereuen Sie Ihre Fehler
Und vergiss deinen Platz nicht
Versuchen Sie, mit gutem Beispiel voranzugehen
Sagte zu mir: „Du kannst nicht zerbrechlich sein“
Nimm es ans Kinn und bereue deine Sünden
Anschließend schrubben Sie Ihre Haut
Damit du mich ins tiefe Wasser werfen kannst
Und sag mir, dass es mich stärker machen wird
Du wirfst mich in die Wellen
Dann tue ich überrascht, wenn ich gerettet werden muss
Es ist ein schweres Gewicht
Auf einem verängstigten Gesicht
Aber ich kann mich nicht beschweren
Wenn es nur ein Spiel ist
Versuchen Sie, etwas kälter zu sein
Sie wissen also, dass sie nicht übernehmen können
Aber sei nicht grausam, sondern bleib cool
Seien Sie die neuesten Nachrichten
Die Lichter gingen aus, man wird sie nicht finden
Nicht gesund und munter, aber ich bleibe gläubig
Du hast die Freude getötet, ich habe die Leere gespürt
Also machte ich ein Geräusch wie ein Aufziehspielzeug
Damit du mich ins tiefe Wasser werfen kannst
Und sag mir, dass es mich stärker machen wird
Du wirfst mich in die Wellen
Dann tue ich überrascht, wenn ich gerettet werden muss
Es ist ein schweres Gewicht
Auf einem verängstigten Gesicht
Aber ich kann mich nicht beschweren
Wenn es nur ein Spiel ist
Damit du mich ins tiefe Wasser werfen kannst (la-la-la, la-la)
Und sag mir, dass es mich stärker machen wird (la-la-la, la-la)
Damit du mich ins tiefe Wasser werfen kannst (la-la-la, la-la)
Und sag mir, dass es mich stärker machen wird (la-la-la, la-la)