Weitere Songs von I Prevail
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent, Toningenieur: Jon Eberhard
Zusätzlicher Ingenieur: Nick Matzkows
Mischtechniker: Zakk Cervini
Zweiter Mischingenieur: Julian Gargiulo
Zusätzlicher Mischtechniker: Lucas Alexiades
Zusätzlicher Mischtechniker: Jordan Kulp
Mastering-Ingenieur: Ted Jenson
Komponist, Texter, Sänger: Eric Vanlerberghe
Komponist und Texter: Steve Menoian
Komponist und Texter: Gabe Helguera
Komponist, Texter, Backgroundsänger: Dylan Bowman
Songtext und Übersetzung
Original
I boarded up the doors, but you still broke in
Been picking up the pieces of myself
You went and painted black what once was golden
You're a better version of a different hell
We speak in tongues and we disguise our faces
But in the dark, I always know it's you
So torture me when it's over
And I lose composure
It's all in my head
But I still keep holding on
Your words like crimson and clover
Call back when you're sober
Tonight will end
And tomorrow you'll be gone
(Tomorrow you'll be gone)
I'd learn to tear these walls down if you'd let me
Been holding on to secrets we can't tell
Now I'm burning all the letters that you left me
Some part of me would love to wish you well, but I don't
We pretend to know the words, but nothing changes
The hardest truth's the lie I held onto
So torture me when it's over
And I lose composure
It's all in my head
But I still keep holding on
Your words like crimson and clover
Call back when you're sober
'Cause tonight will end
And tomorrow you will say you found yourself
And you wish me back to hell
But you'll lay your head down with me on your mind
So go dream of someone else
Because we cannot fix ourselves
We only have the scars we tried to hide
But we've done this dance before a thousand times
So torture me when it's over
And I lose composure
It's all in my head
But I still keep holding on
Your words like crimson and clover
Call back when you're sober
Tonight will end
And tomorrow I'll be gone
Deutsche Übersetzung
Ich habe die Türen vernagelt, aber du bist trotzdem eingebrochen
Ich habe die Stücke von mir selbst aufgesammelt
Du hast schwarz gestrichen, was einst golden war
Du bist eine bessere Version einer anderen Hölle
Wir reden in Zungen und verkleiden unser Gesicht
Aber im Dunkeln weiß ich immer, dass du es bist
Also quäle mich, wenn es vorbei ist
Und ich verliere die Fassung
Es ist alles in meinem Kopf
Aber ich halte immer noch fest
Deine Worte wie Purpur und Klee
Rufen Sie zurück, wenn Sie nüchtern sind
Heute Abend wird es enden
Und morgen bist du weg
(Morgen wirst du weg sein)
Ich würde lernen, diese Mauern einzureißen, wenn du mich lassen würdest
Ich habe an Geheimnissen festgehalten, die wir nicht verraten können
Jetzt verbrenne ich alle Briefe, die du mir hinterlassen hast
Ein Teil von mir würde dir gerne alles Gute wünschen, aber ich tue es nicht
Wir geben vor, die Worte zu kennen, aber nichts ändert sich
Die härteste Wahrheit ist die Lüge, an der ich festhielt
Also quäle mich, wenn es vorbei ist
Und ich verliere die Fassung
Es ist alles in meinem Kopf
Aber ich halte immer noch fest
Deine Worte wie Purpur und Klee
Rufen Sie zurück, wenn Sie nüchtern sind
Denn heute Abend wird es enden
Und morgen wirst du sagen, dass du dich selbst gefunden hast
Und du wünschst mir zurück zur Hölle
Aber du wirst deinen Kopf niederlegen, während du an mich denkst
Also träume von jemand anderem
Weil wir uns nicht selbst reparieren können
Wir haben nur die Narben, die wir zu verbergen versuchten
Aber diesen Tanz haben wir schon tausendmal gemacht
Also quäle mich, wenn es vorbei ist
Und ich verliere die Fassung
Es ist alles in meinem Kopf
Aber ich halte immer noch fest
Deine Worte wie Purpur und Klee
Rufen Sie zurück, wenn Sie nüchtern sind
Heute Abend wird es enden
Und morgen werde ich weg sein