Weitere Songs von Chase Rice
Beschreibung
Mischtechniker, Produzent, assoziierter Künstler: Oscar Charles
Assoziierter Darsteller: Chase Rice
Assoziierter Künstler: Wyatt McCubbin
Mastering-Ingenieur: Chris Henderson
Assoziierter Darsteller: Jonathan Sherwood
Assoziierter Darsteller: Charlie Worsham
Toningenieur: Jordan Rigby
Komponist, Texter: Oscar Charles
Komponist, Texter: Chase Rice
Komponist, Texter: Wyatt McCubbin
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, God, I hope this holds us! We were in Rollinsville, Colorado.
Everywhere we drove, there was two-tone trucks.
Oscar said, "Man, this must be where two-tone trucks go to die.
" Then Oscar said, "We should write a song called Two-Tone Trippin'. " I said, "What does that mean?
" He said, "Just two trippin' in a two-tone truck. " Yeah, it'd be fun.
Two-tone trippin', third gear slippin', radiator hotter than a grease fire kitchen.
Solo sippin', pothole hittin', blue light special from a speed trap sittin'.
Bench seat kissin', windshield wishin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
Gravel flyin', Casey's lightin', county line cruise, crate
V8 whinin'.
Switchback ridin', perfect timin', houndstooth vinyl got them Wranglers slidin'.
Blue eyes shinin', old boys dyin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
Colorado in the spring, Mississippi in the fall, Carolina in the summer, Carolina in the winter?
Winner, winner, chicken dinner, don't know what I'm saying, baby, hold on! Two-tone, two-tone, two-tone trippin'.
Two-tone, two-tone, two-tone trippin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', mm-mm.
Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
They shot each other. They killed each other to promote this song.
Man, they loved it that much.
Deutsche Übersetzung
Oh Gott, ich hoffe, das hält uns! Wir waren in Rollinsville, Colorado.
Überall, wo wir hinfuhren, standen zweifarbige Lastwagen.
Oscar sagte: „Mann, hier müssen zweifarbige Lastwagen sterben.“
„Dann sagte Oscar: „Wir sollten ein Lied namens Two-Tone Trippin‘ schreiben.“ „Ich sagte: „Was bedeutet das?“
„Er sagte: „Nur zwei Fahrten in einem zweifarbigen Lastwagen.“ „Ja, es würde Spaß machen.
Zweifarbiges Geräusch, der dritte Gang rutscht, der Heizkörper ist heißer als in einer Küche mit Fettfeuer.
Solo schlürfen, Schlagloch fahren, Blaulicht-Special von einer Geschwindigkeitsfalle sitzen.
Die Sitzbank küsst sich, die Windschutzscheibe wünscht sich. Zweifarbig, zweifarbig, zweifarbig, Baby, steig ein.
Kiesfliegen, Caseys Beleuchtung, County-Line-Kreuzfahrt, Kiste
V8 jammert.
Serpentinen fahren, perfektes Timing, Hahnentritt-Vinyl bringt die Wranglers zum Rutschen.
Blaue Augen leuchten, alte Jungs sterben. Zweifarbig, zweifarbig, zweifarbig, Baby, steig ein.
Colorado im Frühling, Mississippi im Herbst, Carolina im Sommer, Carolina im Winter?
Gewinner, Gewinner, Hühnchenessen, ich weiß nicht, was ich sage, Baby, warte! Zweifarbig, zweifarbig, zweifarbig.
Zweifarbig, zweifarbig, zweifarbig. Zweifarbig, zweifarbig, zweifarbig, mm-mm.
Zweifarbig, zweifarbig, zweifarbig, Baby, steig ein.
Sie haben sich gegenseitig erschossen. Sie haben sich gegenseitig umgebracht, um dieses Lied zu promoten.
Mann, es hat ihnen so gut gefallen.