Weitere Songs von Chase Rice
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Produzent, Mischtechniker: Oscar Charles
Assoziierter Darsteller: Chase Rice
Assoziierter Darsteller: Jonathan Sherwood
Assoziierter Darsteller: Tori Allen
Assoziierter Darsteller: Rob McNelley
Toningenieur: Jordan Rigby
Mastering-Ingenieur: Chris Henderson
Komponist, Texter: Oscar Charles
Komponist, Texter: Chase Rice
Komponist, Texter: Wyatt McCubbin
Songtext und Übersetzung
Original
Ship came from the east side, early 1868
Young stowaway in toe below, never saw the light of day
Washed up there in Baltimore, spent some time in Chi-town
But one train ride west to Denver, that's all we talk about
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
First time that we met was a banquet south of Boulder
We stuck 'em down deep in that snow, man, they couldn't get no colder
Now we raise 'em high to memories made and loved ones lost along the way
That's a hand a wish I got to shake
Someday I hope I do
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
Every song, every dance, every crackin' of a can
Every football game on Saturdays and front porch, man to man
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
Oh, Mr. Coors, thanks for everything
Deutsche Übersetzung
Das Schiff kam Anfang 1868 von der Ostseite
Junger blinder Passagier im Zeh unten, erblickte nie das Licht der Welt
Dort in Baltimore angespült, einige Zeit in Chi-Town verbracht
Aber eine Zugfahrt nach Westen nach Denver, das ist alles, worüber wir reden
Auf das Wasser der Rocky Mountains an einem Ort, den sie Golden nennen
Vor 150 Jahren gab es keine Möglichkeit, es zu wissen.
Was zum Teufel würden wir heute trinken, wenn er nicht seinen Weg geebnet hätte
Herr Coors, vielen Dank für alles
Das erste Mal, dass wir uns trafen, war ein Bankett südlich von Boulder
Wir haben sie tief in den Schnee gesteckt, Mann, sie könnten nicht kälter werden
Jetzt heben wir sie hoch zu den gemachten Erinnerungen und geliebten Menschen, die auf dem Weg verloren gegangen sind
Das ist eine Hand, ein Wunsch, den ich schütteln darf
Eines Tages hoffe ich, dass ich es schaffe
Auf das Wasser der Rocky Mountains an einem Ort, den sie Golden nennen
Vor 150 Jahren gab es keine Möglichkeit, es zu wissen.
Was zum Teufel würden wir heute trinken, wenn er nicht seinen Weg geebnet hätte
Herr Coors, vielen Dank für alles
Jedes Lied, jeder Tanz, jedes Knacken einer Dose
Bei jedem Fußballspiel samstags und auf der Veranda, Mann gegen Mann
Auf das Wasser der Rocky Mountains an einem Ort, den sie Golden nennen
Vor 150 Jahren gab es keine Möglichkeit, es zu wissen.
Was zum Teufel würden wir heute trinken, wenn er nicht seinen Weg geebnet hätte
Herr Coors, vielen Dank für alles
Oh, Mr. Coors, vielen Dank für alles