Weitere Songs von Wednesday
Beschreibung
Hauptkünstler: Mittwoch
Produzent: Alex Farrar
Komponist und Texter: Karly Matana Hartzman
Komponist und Texter: Mark Jacob Lenderman
Komponist und Texter: Alexander Reuben Chelmis
Komponist und Texter: Richard Alan Miller
Komponist Texter: Ethan Baechtold
Songtext und Übersetzung
Original
Went for a drink at the bar down the road
Watching horses and betting your clothes
You head out the door then to go for a smoke
It hit on the way out and stubbed you your toe
A guy rounds the corner in a fisherman's hat
And he hits ya in the face with a baseball bat
He took one look at you after he stopped to laugh
And he noticed he mistook you, got hit on behalf
Of some bastard from the bar who had slept with his wife
You said, "I never seen you in my God given life"
You stood up and brushed off and felt for your mouth
And your teeth had leapt from you, so you spit 'em all out
You took up your pride, and you took up the bat
And you went for that shithead, took out his knee caps
You went to the dentist, and he winced at your gums
And he said that false teeth were your only option
You said, "Go ahead, man, just take out the rest
Even the good ones are doomed, I'm tired of them"
The dentist took pause but said, "Seems fine to me"
And that's how you got dentures at age 33
You told me this story as you stood by your truck
I said "Gary, man, you have the worst of all luck
I always did wonder how your teeth stayed so nice
When the only thing you drink is Pepsi"
Deutsche Übersetzung
Ging an der Bar am Ende der Straße etwas trinken
Beobachten Sie Pferde und wetten Sie auf Ihre Kleidung
Dann gehst du zur Tür hinaus, um eine Zigarette zu rauchen
Es traf dich auf dem Weg nach draußen und traf deinen Zeh
Ein Mann mit Fischerhut kommt um die Ecke
Und er schlägt dir mit einem Baseballschläger ins Gesicht
Er warf einen Blick auf dich, nachdem er aufgehört hatte zu lachen
Und ihm ist aufgefallen, dass er dich verwechselt hat und in deinem Namen geschlagen wurde
Von einem Bastard aus der Bar, der mit seiner Frau geschlafen hatte
Du hast gesagt: „Ich habe dich in meinem von Gott gegebenen Leben noch nie gesehen.“
Du bist aufgestanden, hast die Bürste abgewischt und nach deinem Mund gegriffen
Und deine Zähne waren aus dir herausgesprungen, also hast du sie alle ausgespuckt
Du hast deinen Stolz übernommen und den Schläger in die Hand genommen
Und du hast diesen Idioten erwischt und ihm die Kniescheiben abgenommen
Sie gingen zum Zahnarzt und er zuckte wegen Ihres Zahnfleisches zusammen
Und er sagte, dass falsche Zähne Ihre einzige Option seien
Du hast gesagt: „Mach schon, Mann, nimm einfach den Rest raus.“
Sogar die Guten sind dem Untergang geweiht, ich habe sie satt“
Der Zahnarzt machte eine Pause, sagte aber: „Scheint mir gut.“
Und so bekamen Sie mit 33 Jahren einen Zahnersatz
Du hast mir diese Geschichte erzählt, als du neben deinem Lastwagen standest
Ich sagte: „Gary, Mann, du hast das größte Glück überhaupt.“
Ich habe mich immer gefragt, wie deine Zähne so schön geblieben sind
Wenn das Einzige, was man trinkt, Pepsi ist.