Weitere Songs von LUSILLON
Beschreibung
Produzent: Yann Rose
Produzent: lusillón
Komponistin, Texterin: Lucía Juan
Songtext und Übersetzung
Original
Me pierde tu boca, cruzar la mirada me hace sentir.
Despacio me rozas, todo mi cuerpo se altera cuando tú estás aquí.
Poco a poco tú te acercas y no pienso, voy a perder los nervios en cualquier momento.
Parece más fácil desde algo más lejos, cuando estás aquí no sé ni lo que siento.
Cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás, cuando tú estás. Tu t'en fous, t'es passée à l'étape deux.
J'attends tes calls comme une espèce de falcon cuando tú estás aquí. ¿Quién de nosotros dos es táqui?
Entre nous tout acquis, entre nous plus rien à dire.
Ce soir en boîte de nuit, je fais couler mon navire.
J'en ai pas le courpis, autant le commerce.
Ce soir à découvert, ce soir c'est la dernière.
Je sais qu'elles te veulent toutes, que moi je suis le tonnerre.
T'es là, j'ai besoin d'air. T'es là, je te fais la guerre.
Cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás. . .
Y es que yo no consigo mirarte a la cara y no sonreír.
Todos se giran cuando tú estás aquí, todas te miran.
Y es que yo no consigo pensarte todo el rato y no sonreír.
Todos se giran cuando tú estás aquí, todas te miran.
No puedo parar, no puedo parar cuando tú estás, cuando tú estás, cuando tú estás aquí.
Cuando tú estás, cuando tú estás, cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás.
Quand toi t'es avec moi, quand toi t'es avec moi, quand toi t'es avec moi, quand toi t'es avec moi, t'es avec moi, t'es avec moi.
Ella quiere su secreto, pero todo corre a voces. ¿Cómo se fija en mi cara? Le he de haber mirado.
Su secreto es el mío o eso yo lo quiero así.
Quiero sentir todo siempre cuando tú estés aquí.
Deutsche Übersetzung
Ich pierde tu boca, cruzar la mirada hat mich gefühlt.
Despacio me rozas, todo mi cuerpo wird sich ändern, wenn Sie dort sind.
Als ich dich verärgerte und keine Ahnung hatte, musste ich in jedem Moment die Nerven verlieren.
Es ist einfacher denn je, die richtigen zu finden, wenn Sie nicht wissen, wo Sie sind.
Wenn du da bist, wenn du da bist, wenn du da bist, wenn du da bist, wenn du da bist. Es ist Ihnen egal, Sie sind mit Schritt zwei fortgefahren.
Ich warte wie eine Art Falke auf deine Rufe, wenn du da bist. Was ist unser Problem?
Zwischen uns ist alles erworben, zwischen uns gibt es nichts mehr zu sagen.
Heute Abend im Nachtclub versenke ich mein Schiff.
Ich habe keine Lust, ich könnte genauso gut das Geschäft machen.
Heute Abend im Freien, heute Abend ist der letzte.
Ich weiß, dass sie alle dich wollen, dass ich der Donner bin.
Du bist hier, ich brauche etwas Luft. Du bist hier, ich führe Krieg gegen dich.
Wenn du da bist, wenn du da bist, wenn du da bist, wenn du da bist. . .
Ja, Sie haben mir nicht gesagt, dass Sie es wissen wollen.
Alles, was Sie wissen müssen, wenn Sie dort sind, alles ist es wert.
Ja, man muss nicht über alles nachdenken und man hört es nicht.
Alles, was Sie wissen müssen, wenn Sie dort sind, alles ist es wert.
Du kannst es nicht tun, du kannst es nicht tun, wenn du da bist, wenn du da bist, wenn du da bist.
Wenn du da bist, wenn du da bist, wenn du da bist, wenn du da bist, wenn du da bist.
Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist, bist du bei mir, du bist bei mir.
Sie hat ihr Geheimnis, aber alles entspricht ihrer Stimme. ¿Wie habe ich Fija in meinem Cara gemacht? Der von Haber Mirado.
Mein Geheimnis ist mein Name und es ist auch mein Geheimnis.
Quiero spürt die ganze Zeit, wenn Sie da sind.