Weitere Songs von LUSILLON
Beschreibung
Produzent: Yann Rose
Produzent: lusillón
Komponistin, Texterin: Lucía Juan
Songtext und Übersetzung
Original
No me compares el dolor
Tú no sufriste el amor
De perder al que un día te quería
No fue capaz de luchar
Por lo que era suyo y real
Lo que siempre juntas defendían
Ya la bandera echada
La toalla tirada
Y mis lagrimas no paran de cesar
No me compares dolor
Si tu nunca supiste escuchar
No me compares el dolor
Si no viviste lo que yo
Por mucho que te guste ser el centro de atención
Te da miedo el silencio
Se te queda muy grande
Y te pierdes en el llanto de quien llora por delante
No me compares dolor
Si solo quieres tu atención
Ven y dímelo a la cara
Ven y dime que tú estás peor
Dime que lo mío es nada
Que no entiendo lo que es el dolor
Cuéntame to lo que tu sufres
(Cuéntamelo)
Que tú sufres más que yo
(Cuéntamelo)
Haz de mi momento el tuyo
(Haz de mi momento el tuyo)
Tu siempre con lo peor
(Tu siempre con lo peor)
"Ya no quiero contarte nada
Porque siempre que lo hago
Tú me dices que estás peor
Que lo tuyo si que es importante
Que yo no entiendo lo que es el dolor
Ya me quedo callada
Porque no eres capaz de escuchar
Y ese es tu problema
Que no escuchas"
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
Sólo quieres atención
Tú no entiendes mi dolor
Tú no lo has sufrido
No me compares dolor
Sólo quieres atención
No lo compares
Deutsche Übersetzung
Vergleiche den Schmerz nicht mit mir
Du hast die Liebe nicht ertragen
Denjenigen zu verlieren, der dich eines Tages geliebt hat
Er konnte nicht kämpfen
Für das, was ihm gehörte und echt war
Was sie immer gemeinsam verteidigten
Die Flagge wurde bereits gehisst
Das geworfene Handtuch
Und meine Tränen werden nicht aufhören
Vergleiche den Schmerz nicht mit mir
Wenn Sie nie wüssten, wie man zuhört
Vergleiche den Schmerz nicht mit mir
Wenn du nicht lebst, was ich getan habe
So gerne Sie im Mittelpunkt stehen möchten
Du hast Angst vor der Stille
Es ist zu groß für dich
Und du verlierst dich in den Tränen derer, die vor dir weinen
Vergleiche den Schmerz nicht mit mir
Wenn Sie nur Ihre Aufmerksamkeit wollen
Komm und sag es mir ins Gesicht
Komm und sag mir, dass es dir schlechter geht
Sag mir, dass meines nichts ist
Ich verstehe nicht, was Schmerz ist
Sag mir, was du leidest
(Sag es mir)
Dass du mehr leidest als ich
(Sag es mir)
Machen Sie meinen Moment zu Ihrem
(Machen Sie meinen Moment zu Ihrem)
Du bist immer mit dem Schlimmsten dabei
(Du hast immer das Schlimmste)
„Ich möchte dir nichts mehr sagen
Denn jedes Mal, wenn ich es tue
Du sagst mir, dass es dir schlechter geht
Das, was Ihnen gehört, ist wichtig
Dass ich nicht verstehe, was Schmerz ist
Ich schweige schon
Weil du nicht in der Lage bist, zuzuhören
Und das ist Ihr Problem
Dass du nicht zuhörst“
Vergleiche den Schmerz nicht mit mir
Vergleichen Sie mich nicht
Vergleiche den Schmerz nicht mit mir
Vergleichen Sie mich nicht
Vergleiche den Schmerz nicht mit mir
Du willst nur Aufmerksamkeit
Du verstehst meinen Schmerz nicht
Du hast es nicht erlitten
Vergleiche den Schmerz nicht mit mir
Du willst nur Aufmerksamkeit
Vergleichen Sie es nicht