Weitere Songs von LUSILLON
Beschreibung
Produzent: Yann Rose
Produzent: lusillón
Musikverlag: Mushroom Pillow
Komponistin, Texterin: Lucía Juan
Songtext und Übersetzung
Original
Tómate tu tiempo, tómame la mano, vamos a esperar.
Sé que estando juntos se pasa más rápido, vamos a esperar.
Esta incertidumbre no hay quien la soporte, peor son las ansias de to' los demás, que no entienden cuál es el problema, que no entienden que no hay contra quién luchar.
Tómate tu tiempo, tómate tus ganas, yo voy a esperar.
Tal vez no es hoy, pero será mañana, vamos a esperar.
No hay héroes en esta historia, tampoco un enemigo.
Solo existe tu experiencia, el apoyo de tus queridos.
Conozco un lugar al que ir, está lleno de flores en el campo, el aire se siente muy bien, está frío, pero es muy sano.
Dime, ¿qué quieres hacer? ¿Qué te apetece comer?
Dime, ¿cómo van tus ganas?
¿Qué es lo que quieres hacer?
La nieve cubre la ladera por la que ayer lanzamos nuestros cuerpos.
El chocolate no hace efecto, siento el frío hasta en los huesos, pero se respira bien, aire claro pa' tu sed de seguir, de seguir aquí.
Tómate tu tiempo, tómame la mano, vamos a esperar.
Tómate tu tiempo, tómate tus ganas, vamos a esperar, vamos a esperar, vamos a esperar, esperar.
Vamos a esperar, esperar.
Deutsche Übersetzung
Nimm dir Zeit, nimm meine Hand, lass uns warten.
Ich weiß, dass das Zusammensein schneller vergeht, lasst uns warten.
Niemand kann diese Unsicherheit ertragen, schlimmer sind die Ängste aller anderen, die das Problem nicht verstehen, die nicht verstehen, dass es niemanden gibt, gegen den sie kämpfen können.
Nehmen Sie sich Zeit, nehmen Sie sich Zeit, ich werde warten.
Vielleicht ist es nicht heute, aber es wird morgen sein, lasst uns warten.
In dieser Geschichte gibt es weder Helden noch einen Feind.
Es gibt nur Ihre Erfahrung, die Unterstützung Ihrer Lieben.
Ich kenne einen Ort, an den ich gehen kann, es ist voller Blumen auf dem Land, die Luft fühlt sich sehr gut an, es ist kalt, aber es ist sehr gesund.
Sag mir, was möchtest du tun? Was möchtest du essen?
Sag mir, wie sind deine Wünsche?
Was möchten Sie tun?
Schnee bedeckt den Hang, wo wir gestern unsere Leichen hingeworfen haben.
Die Schokolade zeigt keine Wirkung, ich spüre die Kälte bis in die Knochen, aber du kannst gut atmen, klare Luft, damit dein Durst weitergeht, hier weitergeht.
Nimm dir Zeit, nimm meine Hand, lass uns warten.
Lass dir Zeit, nimm deinen Willen, lass uns warten, lass uns warten, lass uns warten, warten.
Lass uns warten, warten.