Weitere Songs von The Wombats
Beschreibung
Produzent, Mischtechniker: John Congleton
Produzent: The Wombats
Toningenieur: Sean Cook
Toningenieur: Rachel White
Mastering-Ingenieur: Greg Calbi
Mastering-Ingenieur: Steve Fallone
Musikverleger: Urheberrechtskontrolle
Musikverlag: PRS CAE: 506850066
Songtext und Übersetzung
Original
Another gut punch. They used to hurt, now not so much. Do you like what
I've become?
A space cadet with a water gun. Doing life on life's terms, though
I don't really like the terms. I'll come along for the ride.
Let the autopilot drive me into the unknown.
That's where I've gotta go.
I can take a gut punch, gut punch, gut punch.
Never really does much, does much, does much in my mind.
I'm happy and sad at the same time. Hit me with a gut punch, gut punch, gut punch.
How about a soul crush, soul crush, soul crush? I don't mind.
I'm happy and sad at the same time.
Looks like ten zombies had a fight in our kitchen late last night.
To be honest, I'm unfazed. I'm not cut up, but I'm not unscathed.
Will I ever feel awake again?
Did I ever feel awake back then? Will this daze ever be my friend?
Can that autopilot send me into the unknown?
That's where I've gotta go.
I can take a gut punch, gut punch, gut punch.
Never really does much, does much, does much in my mind. I stay happy and sad at the same time.
Hit me with a gut punch, gut punch, gut punch.
How about a soul crush, soul crush, soul crush? I don't mind.
I'm happy and sad at the same time.
I can take a gut punch. How about a soul crush?
I don't mind.
I'm happy and sad at the same time.
Deutsche Übersetzung
Ein weiterer Schlag in die Magengrube. Früher taten sie weh, jetzt nicht mehr so sehr. Gefällt dir was?
Ich bin geworden?
Ein Weltraumkadett mit einer Wasserpistole. Aber das Leben zu seinen Bedingungen leben
Mir gefallen die Begriffe nicht wirklich. Ich komme mit.
Lass mich vom Autopiloten ins Unbekannte fahren.
Da muss ich hin.
Ich kann einen Bauchschlag aushalten, einen Bauchschlag, einen Bauchschlag.
Tut nie wirklich viel, tut viel, tut viel in meinem Kopf.
Ich bin glücklich und traurig zugleich. Schlag mich mit einem Bauchschlag, Bauchschlag, Bauchschlag.
Wie wäre es mit einem Soul Crush, Soul Crush, Soul Crush? Es macht mir nichts aus.
Ich bin glücklich und traurig zugleich.
Es sieht so aus, als hätten sich letzte Nacht zehn Zombies in unserer Küche gestritten.
Ehrlich gesagt bin ich davon unbeeindruckt. Ich bin nicht zerschnitten, aber ich bin nicht unversehrt.
Werde ich mich jemals wieder wach fühlen?
Fühlte ich mich damals jemals wach? Wird diese Benommenheit jemals mein Freund sein?
Kann mich dieser Autopilot ins Unbekannte schicken?
Da muss ich hin.
Ich kann einen Bauchschlag aushalten, einen Bauchschlag, einen Bauchschlag.
Tut nie wirklich viel, tut viel, tut viel in meinem Kopf. Ich bleibe gleichzeitig glücklich und traurig.
Schlag mich mit einem Bauchschlag, Bauchschlag, Bauchschlag.
Wie wäre es mit einem Soul Crush, Soul Crush, Soul Crush? Es macht mir nichts aus.
Ich bin glücklich und traurig zugleich.
Ich kann einen Schlag in die Magengrube aushalten. Wie wäre es mit einem Soul Crush?
Es macht mir nichts aus.
Ich bin glücklich und traurig zugleich.